| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The station you chose doesn't exist. | Het gekozen station bestaat niet. | Details | |
|
The station you chose doesn't exist. Het gekozen station bestaat niet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a factory. | %1% credits betaald om een fabriek te starten. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. %1% credits betaald om een fabriek te starten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | Je staat aan het punt om je schip om te bouwen naar een ${stationName}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ Je staat aan het punt om je schip om te bouwen naar een ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Stations | Andere Stations | Details | |
|
Other Stations Andere Stations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. | Bouwt schepen. De eigenaar ontvangt de productiekost betaald door andere spelers. De eigenaar betaalt geen productiekost. | Details | |
|
Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. Bouwt schepen. De eigenaar ontvangt de productiekost betaald door andere spelers. De eigenaar betaalt geen productiekost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | De bevolking op dit station koopt en consumeert een reeks militaire goederen. Deze goederen kunnen gratis door de eigenaar van dit station worden opgehaald. Trekt computergestuurde handelaars aan. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. De bevolking op dit station koopt en consumeert een reeks militaire goederen. Deze goederen kunnen gratis door de eigenaar van dit station worden opgehaald. Trekt computergestuurde handelaars aan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides combat missions to players. | Geeft gevechts-missies aan spelers. | Details | |
|
Provides combat missions to players. Geeft gevechts-missies aan spelers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. | Koopt en verkoopt een willekeurige waaier goederen. De eigenaar ontvangt 20% van elke transactie, en goedkopere prijzen. Trekt NPC handelaars aan. | Details | |
|
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. Koopt en verkoopt een willekeurige waaier goederen. De eigenaar ontvangt 20% van elke transactie, en goedkopere prijzen. Trekt NPC handelaars aan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Koopt en verkoopt gestolen en andere illegale goederen. De eigenaar ontvangt 20% van elke transactie, en lagere prijzen. | Details | |
|
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Koopt en verkoopt gestolen en andere illegale goederen. De eigenaar ontvangt 20% van elke transactie, en lagere prijzen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | De bevolking op dit station koopt en consumeert een reeks wetenschappelijke goederen. Deze goederen kunnen gratis door de eigenaar van dit station worden opgehaald. Trekt computergestuurde handelaars aan. | Details | |
|
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. De bevolking op dit station koopt en consumeert een reeks wetenschappelijke goederen. Deze goederen kunnen gratis door de eigenaar van dit station worden opgehaald. Trekt computergestuurde handelaars aan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. | Upgrades en geschuttorens kunnen hier onderzocht worden om betere upgrades en geschuttorens te verkrijgen. | Details | |
|
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. Upgrades en geschuttorens kunnen hier onderzocht worden om betere upgrades en geschuttorens te verkrijgen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] | Kan gebruikt worden als hoofdkwartier voor een alliantie. [Nog niet geïmplementeerd.] | Details | |
|
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] Kan gebruikt worden als hoofdkwartier voor een alliantie. [Nog niet geïmplementeerd.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as