Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6257 6258 6259 6260 6261 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Turret Design Mode Geschutstore Ontwerp Modus Details

Turret Design Mode

Geschutstore Ontwerp Modus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:42:12 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? Dit geschutstore ontwerp is groter dan de geschutstore basis. Wil je het naar beneden schalen? Details

This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down?

Dit geschutstore ontwerp is groter dan de geschutstore basis. Wil je het naar beneden schalen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:41:58 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode to apply this design. Betreed Geschutstore Ontwerp Modus om dit ontwerp toe te passen. Details

Enter Turret Design Mode to apply this design.

Betreed Geschutstore Ontwerp Modus om dit ontwerp toe te passen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:40:38 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause in Building Mode Pauzeer in Bouw Mode Details

Pause in Building Mode

Pauzeer in Bouw Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-15 11:39:51 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Barrel Wijzig Geschutstore Loop Details

Edit Turret Barrel

Wijzig Geschutstore Loop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:39:39 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Body Wijzig Geschutstore Kern Details

Edit Turret Body

Wijzig Geschutstore Kern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:39:28 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Base Wijzig Geschutstore Basis Details

Edit Turret Base

Wijzig Geschutstore Basis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:39:15 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Size: Geschutstore Grootte: Details

Turret Size:

Geschutstore Grootte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:39:03 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Rotation Herstart roteren Details

Reset Rotation

Herstart roteren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:37:16 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Down Roteer naar beneden Details

Rotate Down

Roteer naar beneden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:36:56 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Up Roteer naar boven Details

Rotate Up

Roteer naar boven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:36:41 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Right Roteer rechts Details

Rotate Right

Roteer rechts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:36:30 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Left Roteer links Details

Rotate Left

Roteer links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:36:22 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Muzzle Positions Toon Mond Posities Details

Show Muzzle Positions

Toon Mond Posities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:38:52 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Muzzle Positions Toon Loop Posities Details

Show Muzzle Positions

Toon Loop Posities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-21 16:46:35 GMT
Translated by:
coendg
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6257 6258 6259 6260 6261 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as