Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6259 6260 6261 6262 6263 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New Folder Nieuwe map Details

New Folder

Nieuwe map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:35:09 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part Draai Geschutstoredeel Om Details

Rotate Turret Part

Draai Geschutstoredeel Om

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:37:50 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part Wijzig Geschutstoredeel Details

Modify Turret Part

Wijzig Geschutstoredeel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:37:10 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part... Draai Geschutstoredeel om... Details

Rotate Turret Part...

Draai Geschutstoredeel om...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:36:56 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part... Wijzig Geschutstoredeel... Details

Modify Turret Part...

Wijzig Geschutstoredeel...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:36:37 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode (%s) Betreed Geschutstore Ontwerp Modus (%s) Details

Enter Turret Design Mode (%s)

Betreed Geschutstore Ontwerp Modus (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:34:15 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode Betreed Geschutstore Ontwerp Modus Details

Enter Turret Design Mode

Betreed Geschutstore Ontwerp Modus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:33:59 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Editor Neutrale Bewerker Details

Neutral Editor

Neutrale Bewerker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:33:07 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Base for turret designs - Basis Voor Geschutstore Ontwerpen Details

Base for turret designs

- Basis Voor Geschutstore Ontwerpen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-15 11:32:42 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Game Paused] [Spel gepauzeerd] Details

[Game Paused]

[Spel gepauzeerd]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:34:08 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Alerter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Sector Markeer sector Details

Tag Sector

Markeer sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:33:39 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untag Sector Tik Sector af Details

Untag Sector

Tik Sector af

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:32:12 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untag Sector deselecteer sector Details

Untag Sector

deselecteer sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-21 16:38:47 GMT
Translated by:
coendg
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists already in target directory. Bestand bestaat al in doel bestemming. Details

File exists already in target directory.

Bestand bestaat al in doel bestemming.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:30:02 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target destination is not a directory. Doel bestemming is geen directory. Details

Target destination is not a directory.

Doel bestemming is geen directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:29:44 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6259 6260 6261 6262 6263 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as