Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6255 6256 6257 6258 6259 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Assign Barrel Rotation Point Select blocks to set the point of rotation. Wijs Loop Omdraaiing Punten Toe Selecteer de blokken die je wilt instellen als het omdraaiing punt. Details

Assign Barrel Rotation Point Select blocks to set the point of rotation.

Wijs Loop Omdraaiing Punten Toe Selecteer de blokken die je wilt instellen als het omdraaiing punt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:28:21 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Body Rotation Point Select blocks to set the point of rotation. Wijs Kern Omdraaiing Punten Toe Selecteer de blokken die je wilt instellen als het omdraaiing punt. Details

Assign Body Rotation Point Select blocks to set the point of rotation.

Wijs Kern Omdraaiing Punten Toe Selecteer de blokken die je wilt instellen als het omdraaiing punt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:28:50 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Selection... Overbrenging Selectie... Details

Transfer Selection...

Overbrenging Selectie...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:07:15 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Muzzle Blocks Select the blocks you want to set as muzzle positions. Wijs Mond Blokken Toe Selecteer de blokken die je wilt instellen als mondposities. Details

Assign Muzzle Blocks Select the blocks you want to set as muzzle positions.

Wijs Mond Blokken Toe Selecteer de blokken die je wilt instellen als mondposities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:24:52 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Rotation Points Toon rotatie punten Details

Show Rotation Points

Toon rotatie punten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 11:31:17 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer the selected blocks to a different turret part: Zet de geselecteerde blokken over naar een ander geschutstoredeel: Details

Transfer the selected blocks to a different turret part:

Zet de geselecteerde blokken over naar een ander geschutstoredeel:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:06:13 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer the selected blocks to a different turret part: Zet de geselecteerde blokken over naar een ander geschutdeel: Details

Transfer the selected blocks to a different turret part:

Zet de geselecteerde blokken over naar een ander geschutdeel:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-21 18:51:39 GMT
Translated by:
Trupaton
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Selection Overbrenging Selectie Details

Transfer Selection

Overbrenging Selectie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:03:42 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size: %s Grootte: %s Details

Size: %s

Grootte: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:44:44 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Design Kanon ontwerp Details

Turret Design

Kanon ontwerp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:44:23 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Gun Design Coaxiaal kanon ontwerp Details

Coaxial Gun Design

Coaxiaal kanon ontwerp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:44:13 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 asteroid
  • 1 asteroïde
  • ${i} asteroïden
Details

Singular: 1 asteroid

1 asteroïde

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} asteroids

${i} asteroïden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:43:41 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 unknown ship
  • 1 onbekend schip
  • ${i} onbekende schepen
Details

Singular: 1 unknown ship

1 onbekend schip

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} unknown ships

${i} onbekende schepen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:43:13 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Error, Code: %i Onbekende fout, Code: %i Details

Unknown Error, Code: %i

Onbekende fout, Code: %i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:50:00 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Legal Agreement not accepted Werkplaats Wettelijke Overeenkomst niet geaccepteerd Details

Workshop Legal Agreement not accepted

Werkplaats Wettelijke Overeenkomst niet geaccepteerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 11:02:10 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6255 6256 6257 6258 6259 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as