Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6253 6254 6255 6256 6257 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Guard Position (%s) Verdediging positie (%s) Details

Guard Position (%s)

Verdediging positie (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:02:11 GMT
Translated by:
Robskee_013
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) Vuurkracht (%s) Details

Attack (%s)

Vuurkracht (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:01:58 GMT
Translated by:
Robskee_013
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down? Het ontwerp is te groot voor deze turret base. wil je hem verkleinen ? Details

The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down?

Het ontwerp is te groot voor deze turret base. wil je hem verkleinen ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:01:04 GMT
Translated by:
Robskee_013
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down? Het ontwerp is te groot voor deze turret base, wil je hem verkleinen ? Details

The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down?

Het ontwerp is te groot voor deze turret base, wil je hem verkleinen ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 21:30:57 GMT
Translated by:
dolus1
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Design Down Verklein het ontwerp Details

Scale Design Down

Verklein het ontwerp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:01:19 GMT
Translated by:
Robskee_013
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved Designs Opgeslagen Ontwerpen Details

Saved Designs

Opgeslagen Ontwerpen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 10:40:10 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edge Turret Base Block Rand Geschutstoren Basis Details

Edge Turret Base

Rand Geschutstoren Basis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-07-21 16:28:38 GMT
Translated by:
coendg
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Xsotan Ship Groot Xsotan schip Details

Big Xsotan Ship

Groot Xsotan schip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:34:11 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Ship Xsotan schip Details

Xsotan Ship

Xsotan schip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:33:52 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Ship Xsotan Schip Details

Xsotan Ship

Xsotan Schip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-21 18:52:17 GMT
Translated by:
Trupaton
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Scout Xsotan scout Details

Xsotan Scout

Xsotan scout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:40:12 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Scout Xsotan Scout Details

Xsotan Scout

Xsotan Scout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-21 18:52:12 GMT
Translated by:
Trupaton
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be deployed by the player. kan door de speler worden geplaatst Details

Can be deployed by the player.

kan door de speler worden geplaatst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 07:36:14 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
10h 10 uur Details

10h

10 uur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 15:09:21 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Tijd Details

Time

Tijd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 15:09:13 GMT
Translated by:
Esiback
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6253 6254 6255 6256 6257 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as