| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attack Enemies | 적 공격 | Details | |
|
Attack Enemies 적 공격 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort Me | 나를 호위 | Details | |
|
Escort Me 나를 호위 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrol Sector | 지역 순찰 | Details | |
|
Patrol Sector 지역 순찰 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard This Position | 위치 사수 | Details | |
|
Guard This Position 위치 사수 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Passive | 수동 | Details | |
|
Passive 수동 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | 대기 | Details | |
|
Idle 대기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft Orders | 전투 명령 | Details | |
|
Craft Orders 전투 명령 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Orders | 명령 | Details | |
|
Orders 명령 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build | 건조 | Details | |
|
Build 건조 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim | 사유지 등록 | Details | |
|
Claim 사유지 등록 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not close enough to claim the object! | 사유지로 등록하려면 0.2km 이내로 접근해야 합니다. | Details | |
|
You are not close enough to claim the object! 사유지로 등록하려면 0.2km 이내로 접근해야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oops, sorry, wrong ship, carry on! | 어! 미안, 함선을 잘못봤네. 잘가! | Details | |
|
Oops, sorry, wrong ship, carry on! 어! 미안, 함선을 잘못봤네. 잘가! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So be it then! | 그래 어디 한번 보자고! | Details | |
|
So be it then! 그래 어디 한번 보자고! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will not give up my cargo freely to some petty pirate! | 나에겐 잔챙이 해적에게 넘길 물건따위 없어! | Details | |
|
I will not give up my cargo freely to some petty pirate! 나에겐 잔챙이 해적에게 넘길 물건따위 없어! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You should leave. | 여길 떠나는게 좋을거야. | Details | |
|
You should leave. 여길 떠나는게 좋을거야. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as