Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 2 3 494
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
more damage by %s weapons. You have to log in to add a translation. Details

more damage by %s weapons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A side effect causes the hull to take You have to log in to add a translation. Details

A side effect causes the hull to take

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polarizes hull to greatly increase durability. You have to log in to add a translation. Details

Polarizes hull to greatly increase durability.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage received You have to log in to add a translation. Details

%s damage received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weakness against You have to log in to add a translation. Details

Weakness against

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Durability 선체 내구력 Details

Hull Durability

선체 내구력

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-25 09:35:54 GMT
Translated by:
bungaekong
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Durability 선체 내구성 Details

Hull Durability

선체 내구성

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-25 10:07:19 GMT
Translated by:
bungaekong
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Polarizer You have to log in to add a translation. Details

Hull Polarizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s weapons. You have to log in to add a translation. Details

%s weapons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces damage received by You have to log in to add a translation. Details

Reduces damage received by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ionizes the shield against incoming damage. You have to log in to add a translation. Details

Ionizes the shield against incoming damage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage %s 피해 Details

%s damage

%s 피해

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-25 10:59:20 GMT
Translated by:
bungaekong
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resistance against You have to log in to add a translation. Details

Resistance against

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Ionizer 방어막 이온화 장치 Details

Shield Ionizer

방어막 이온화 장치

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-25 10:06:20 GMT
Translated by:
bungaekong
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damage Type 피해 타입 Details

Damage Type

피해 타입

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-25 09:36:27 GMT
Translated by:
bungaekong
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 494
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as