| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I've changed my mind. | 생각이 바뀌었어. | Details | |
|
I've changed my mind. 생각이 바뀌었어. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your goods. | 당신의 물건을 가지고 있습니다. | Details | |
|
I have your goods. 당신의 물건을 가지고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! | 녹을 준비나 해둬! 꺄하하하하하! | Details | |
|
Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! 녹을 준비나 해둬! 꺄하하하하하! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! | 에너지의 진정한 힘을 보고 싶나? 우리가 에너지의 진정한 잠재력을 보여주지! | Details | |
|
Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! 에너지의 진정한 힘을 보고 싶나? 우리가 에너지의 진정한 잠재력을 보여주지! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. | 이곳은 댁 같은 고철 수집하는 쓰레기는 필요없어. 아니, 이 은하계는 네가 없는게 좋을거야. | Details | |
|
We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. 이곳은 댁 같은 고철 수집하는 쓰레기는 필요없어. 아니, 이 은하계는 네가 없는게 좋을거야. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. | 댁은 분명 과학과 기술혁신을 이해하지 못할꺼야. | Details | |
|
You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. 댁은 분명 과학과 기술혁신을 이해하지 못할꺼야. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oops? | 이런? | Details | |
|
Oops? 이런? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! | 우리는 M.A.D. 과학 협회다. Xsotan 에너지 시스템에 대한 최신 연구를 하는 중이지! | Details | |
|
We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! 우리는 M.A.D. 과학 협회다. Xsotan 에너지 시스템에 대한 최신 연구를 하는 중이지! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How dare you insult our research like this! | 우리의 위대한 연구를 모독하다니! | Details | |
|
How dare you insult our research like this! 우리의 위대한 연구를 모독하다니! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What equipment? All I can see is junk. | 장비? 내가 보기엔 그냥 고철이었다고. | Details | |
|
What equipment? All I can see is junk. 장비? 내가 보기엔 그냥 고철이었다고. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! | 이게 사고라고? 넌 우리 귀중한 연구 위성들을 파괴해버렸다고! | Details | |
|
How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! 이게 사고라고? 넌 우리 귀중한 연구 위성들을 파괴해버렸다고! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was an accident! | 그냥 사고였을 뿐야! | Details | |
|
It was an accident! 그냥 사고였을 뿐야! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! | 하, 이제야 겨우 잡았다! 네녀석이 우리 장비를 훔치고 파괴한 놈이구나! | Details | |
|
Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! 하, 이제야 겨우 잡았다! 네녀석이 우리 장비를 훔치고 파괴한 놈이구나! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. | 잔해에서 함장의 메시지로 보이는 통신을 수신했습니다. | Details | |
|
The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. 잔해에서 함장의 메시지로 보이는 통신을 수신했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave it alone | 놔두기 | Details | |
|
Leave it alone 놔두기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as