| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| He's a smuggler who operates in these sectors here. | 그는 이 지역에서 활동하는 밀수꾼이야. | Details | |
|
He's a smuggler who operates in these sectors here. 그는 이 지역에서 활동하는 밀수꾼이야. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to catch him, we have to disable his hyperspace drive. | 그를 잡으려면 하이퍼스페이스 드라이브를 못쓰게 해야해. | Details | |
|
In order to catch him, we have to disable his hyperspace drive. 그를 잡으려면 하이퍼스페이스 드라이브를 못쓰게 해야해. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bottan is a coward. He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. | 보탄은 겁쟁이야. 그는 아무 것도하지 않으려고 하고, 전투할 낌세가 조금이라도 있으면 안전한 곳으로 워프하려고 하지. | Details | |
|
Bottan is a coward. He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. 보탄은 겁쟁이야. 그는 아무 것도하지 않으려고 하고, 전투할 낌세가 조금이라도 있으면 안전한 곳으로 워프하려고 하지. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard some impressive stories about you. Maybe we can work together to stop Bottan. | 당신의 소문을 들었지. 우리가 함께하면 어쩌면 보탄을 멈출 수 있어. | Details | |
|
I've heard some impressive stories about you. Maybe we can work together to stop Bottan. 당신의 소문을 들었지. 우리가 함께하면 어쩌면 보탄을 멈출 수 있어. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's none of my business. | 내가 알 바 아니네요. | Details | |
|
That's none of my business. 내가 알 바 아니네요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, I'll help you. | 좋아요. 도와줄께요. | Details | |
|
Alright, I'll help you. 좋아요. 도와줄께요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would you betray Bottan? | 왜 보탄을 배신했죠? | Details | |
|
Why would you betray Bottan? 왜 보탄을 배신했죠? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's in it for me? | 그게 나랑 무슨 상관이죠? | Details | |
|
What's in it for me? 그게 나랑 무슨 상관이죠? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who is Bottan? | 보탄이 누구죠? | Details | |
|
Who is Bottan? 보탄이 누구죠? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do we stop Bottan? | 보탄을 막을 수 있을까요? | Details | |
|
How do we stop Bottan? 보탄을 막을 수 있을까요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello | 안녕하세요. | Details | |
|
Hello 안녕하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You did this! You destroyed my hyperspace drive! Prepare to die! | 니가 그랬군! 니가 내 하이퍼스페이스 드라이브를 망가뜨렸어! 죽여버리겠어! | Details | |
|
You did this! You destroyed my hyperspace drive! Prepare to die! 니가 그랬군! 니가 내 하이퍼스페이스 드라이브를 망가뜨렸어! 죽여버리겠어! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What!? Why can't we jump? | 응?! 왜 워프할 수 없지? | Details | |
|
What!? Why can't we jump? 응?! 왜 워프할 수 없지? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're taking damage. Retreat, retreat! | 피해를 입었다! 후퇴하라! 후퇴하라! | Details | |
|
We're taking damage. Retreat, retreat! 피해를 입었다! 후퇴하라! 후퇴하라! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahaha! | 하하하! | Details | |
|
Hahahaha! 하하하! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as