| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't understand. | 이해가 안돼? | Details | |
|
You don't understand. 이해가 안돼? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. | 걱정할 필요 없습니다. 당신이 우리에게 유물 중 하나를 가져 왔다는 것이 중요하죠. | Details | |
|
But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. 걱정할 필요 없습니다. 당신이 우리에게 유물 중 하나를 가져 왔다는 것이 중요하죠. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once we've collected all the artifacts, we'll be able to open the gateway and recover the Xsotan's treasures and technology! | 일단 모든 유물을 수집하면 Xsotan의 보물과 기술을 복원할 수 있는 길이 열립니다! | Details | |
|
Once we've collected all the artifacts, we'll be able to open the gateway and recover the Xsotan's treasures and technology! 일단 모든 유물을 수집하면 Xsotan의 보물과 기술을 복원할 수 있는 길이 열립니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. | 당신은 이 수세기 동안 Xsotan 영역으로 날아갈 첫 번째 인물로 보고 받았습니다. | Details | |
|
You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. 당신은 이 수세기 동안 Xsotan 영역으로 날아갈 첫 번째 인물로 보고 받았습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't you dare cut me off! You will pay for this! | 감히 날 무시하다니!! 두고 보자! | Details | |
|
Don't you dare cut me off! You will pay for this! 감히 날 무시하다니!! 두고 보자! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody, goodbye. | 잘 모르겠네. 잘있어. | Details | |
|
Nobody, goodbye. 잘 모르겠네. 잘있어. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I could ask you the same. | 내가 하고 싶은 말인데? | Details | |
|
I could ask you the same. 내가 하고 싶은 말인데? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well hello there. Now who might you be? | 그건 그쪽 사정이고, 그럼 넌 뭔데? | Details | |
|
Well hello there. Now who might you be? 그건 그쪽 사정이고, 그럼 넌 뭔데? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not so fast. | 오래 걸리지 않을꺼야. | Details | |
|
Not so fast. 오래 걸리지 않을꺼야. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be leaving now. | 난 가봐야겠어. | Details | |
|
I'll be leaving now. 난 가봐야겠어. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! | 나는 많은 형제 중 한 명이지! 어딘가에서 죽었으니 이제 권력은 내꺼야! | Details | |
|
I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! 나는 많은 형제 중 한 명이지! 어딘가에서 죽었으니 이제 권력은 내꺼야! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${boss}? Who were your predecessors? | ${boss}? 전임자는 누구지? | Details | |
|
${boss}? Who were your predecessors? ${boss}? 전임자는 누구지? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare to die! | 죽을 준비나 해! | Details | |
|
Prepare to die! 죽을 준비나 해! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at this maggot! Do you really think you have a chance? | 이 놈을 보게?! 정말로 기회가 있다고 생각하나? | Details | |
|
Look at this maggot! Do you really think you have a chance? 이 놈을 보게?! 정말로 기회가 있다고 생각하나? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's time someone put an end to you! | 너도 누군가한테 작살날꺼야! | Details | |
|
It's time someone put an end to you! 너도 누군가한테 작살날꺼야! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as