| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yeah, I'm leaving now. | 응, 이제 떠날꺼야. | Details | |
|
Yeah, I'm leaving now. 응, 이제 떠날꺼야. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? plural | 너흰 누구지? | Details | |
|
Who are you? 너흰 누구지? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, we know. | 아, 알고 있어. | Details | |
|
Yes, we know. 아, 알고 있어. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your artifact. | 난 당신의 유물을 가지고 있다. | Details | |
|
I have your artifact. 난 당신의 유물을 가지고 있다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't believe it, our bulletin actually worked! | 나도 믿을 수 없었지만, 실제로 의뢰가 있었어요. | Details | |
|
I can't believe it, our bulletin actually worked! 나도 믿을 수 없었지만, 실제로 의뢰가 있었어요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I'd rather not. | 두번 생각해보고, 포기했죠. | Details | |
|
On second thought, I'd rather not. 두번 생각해보고, 포기했죠. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lied! | 우릴 속였구나! | Details | |
|
We lied! 우릴 속였구나! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you really think you'd get a reward? | 정말 보상을 줄 줄 알았나? | Details | |
|
Did you really think you'd get a reward? 정말 보상을 줄 줄 알았나? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh man, look at this one! | 오, 이 녀석 좀 봐! | Details | |
|
Oh man, look at this one! 오, 이 녀석 좀 봐! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What about my reward? | 내 보상은 어때? | Details | |
|
What about my reward? 내 보상은 어때? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here, have it. | 여기있어. 받아. | Details | |
|
Here, have it. 여기있어. 받아. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will now give it to us. | 우리에게 넘기세요. | Details | |
|
You will now give it to us. 우리에게 넘기세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! | 친구들! 어서 우주 먼지로 만들어버리고 유물을 얻자! | Details | |
|
Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! 친구들! 어서 우주 먼지로 만들어버리고 유물을 얻자! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And we don't want any witnesses or competition. | 그리고 우린 목격자나 경쟁자를 원하지 않아. | Details | |
|
And we don't want any witnesses or competition. 그리고 우린 목격자나 경쟁자를 원하지 않아. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not giving you a choice. | 당신에겐 선택권이 없어. | Details | |
|
We are not giving you a choice. 당신에겐 선택권이 없어. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as