| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome. | 환영합니다. | Details | |
|
Welcome. 환영합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello. | 안녕하세요. | Details | |
|
Hello. 안녕하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of ${name} as in: you're talking to the system' of Luna41' | ${name} | Details | |
|
of ${name} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of the ${title} ${name} as in: you're talking to the system' of the Shipyard Luna41' | ${name} ${title} | Details | |
|
of the ${title} ${name} ${name} ${title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of this station as in: you're talking to the system' of this station' | 우주 정거장의 메시지 | Details | |
|
of this station 우주 정거장의 메시지 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| License for transporting special cargo | 불법 화물 운송 허가계약 | Details | |
|
License for transporting special cargo 불법 화물 운송 허가계약 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal Cargo Transport License | 불법 화물 운송 허가증 | Details | |
|
Illegal Cargo Transport License 불법 화물 운송 허가증 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen Cargo Transport License | 장물 운송 허가증 | Details | |
|
Stolen Cargo Transport License 장물 운송 허가증 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious Cargo Transport License | 수상한 화물 운송 허가증 | Details | |
|
Suspicious Cargo Transport License 수상한 화물 운송 허가증 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous Cargo Transport License | 위험물 운송 허가증 | Details | |
|
Dangerous Cargo Transport License 위험물 운송 허가증 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beacon | 신호기 | Details | |
|
Beacon 신호기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Station | 연구소 | Details | |
|
Research Station
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
연구소 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Military Outpost | 군사전초기지 | Details | |
|
Military Outpost 군사전초기지 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock | 수리소 | Details | |
|
Repair Dock 수리소 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container | 화물 창고 | Details | |
|
Container 화물 창고 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as