| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dev-Mode disabled. | 개발자 모드 비활성화 | Details | |
|
Dev-Mode disabled. 개발자 모드 비활성화 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s accepted your offer | %s 님이 당신의 제안에 응했습니다. | Details | |
|
%s accepted your offer %s 님이 당신의 제안에 응했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is preparing the trade. | %s 님이 거래를 준비 중입니다. | Details | |
|
%s is preparing the trade. %s 님이 거래를 준비 중입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade with %s | %s와 거래를 시작합니다. | Details | |
|
Trade with %s %s와 거래를 시작합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Trade | 무역 취소 | Details | |
|
Cancel Trade 무역 취소 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -- INVITATIONS -- | -- 초대장 -- | Details | |
|
-- INVITATIONS -- -- 초대장 -- You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite player to trade: | 플레이어간 거래 초대 : | Details | |
|
Invite player to trade: 플레이어간 거래 초대 : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -- OFFLINE -- | -- 정지 -- | Details | |
|
-- OFFLINE -- -- 정지 -- You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -- ONLINE -- | -- 작동 -- | Details | |
|
-- ONLINE -- -- 작동 -- You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables MacOS's high resolution mode | MacOS 고해상도 모드 활성화 | Details | |
|
Enables MacOS's high resolution mode MacOS 고해상도 모드 활성화 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retina Mode | 망막 보호 모드 | Details | |
|
Retina Mode 망막 보호 모드 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? | % 1 %'키는 이미 '% 2 %'키로 설정되어 있습니다. 설정을 변경하시겠습니까? | Details | |
|
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? % 1 %'키는 이미 '% 2 %'키로 설정되어 있습니다. 설정을 변경하시겠습니까? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some fighters can't return back to your ship: | 몇몇 함재기의 복귀가 불가능 합니다: | Details | |
|
Some fighters can't return back to your ship: 몇몇 함재기의 복귀가 불가능 합니다: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player Trade Menu | 플레이어간 거래 메뉴 | Details | |
|
Player Trade Menu 플레이어간 거래 메뉴 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. | 오른쪽의 점표시를 클릭하고 전력 시스템을 드래그하여 우선순위를 변경하세요. | Details | |
|
Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. 오른쪽의 점표시를 클릭하고 전력 시스템을 드래그하여 우선순위를 변경하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as