| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not enough credits. | 잔액 부족 | Details | |
|
Not enough credits. 잔액 부족 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough available: %s | 적재 공간 부족 : %s | Details | |
|
Not enough available: %s 적재 공간 부족 : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item not available: %s | %s 아이템이 없습니다. | Details | |
|
Item not available: %s %s 아이템이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s withdrew the trade invitation. | %s님이 거래를 취소했습니다. | Details | |
|
%s withdrew the trade invitation. %s님이 거래를 취소했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s. | %s님과 거래를 시작합니다. | Details | |
|
You are now trading with %s. %s님과 거래를 시작합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade was cancelled | 거래가 취소되었습니다. | Details | |
|
The trade was cancelled 거래가 취소되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s walked away from the trade. | %s님이 거래를 종료했습니다. | Details | |
|
%s walked away from the trade. %s님이 거래를 종료했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade partner ambiguous: | 알 수 없는 거래상대 : | Details | |
|
Trade partner ambiguous: 알 수 없는 거래상대 : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | 거래할 상대방을 찾을 수 없습니다. '/trade 플레이어아이디'를 입력해 거래할 플레이어를 선택하세요. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade.
Warning: Missing tags from translation.
거래할 상대방을 찾을 수 없습니다. '/trade 플레이어아이디'를 입력해 거래할 플레이어를 선택하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s 님이 거래에 초대되었습니다. 채팅창에 /trade를 입력해 거래채팅에 참여하세요. | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s 님이 거래에 초대되었습니다. 채팅창에 /trade를 입력해 거래채팅에 참여하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %s. | %s에게 거래 초대장을 보냈습니다. | Details | |
|
Trade invitation sent to %s. %s에게 거래 초대장을 보냈습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave your current trade before you can start a new one. | 새로운 무역을 시작하려면 기존 거래를 중지해야 합니다. | Details | |
|
Leave your current trade before you can start a new one. 새로운 무역을 시작하려면 기존 거래를 중지해야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits to the crew of %2%. | %s 승무원에게 %s의 크레딧을 지불했습니다 | Details | |
|
You paid %1% Credits to the crew of %2%. %s 승무원에게 %s의 크레딧을 지불했습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do that. | 권한이 없습니다. | Details | |
|
You don't have permissions to do that. 권한이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found an alliance. | 연합 창립을 위해 %i 크레딧을 지불했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found an alliance. 연합 창립을 위해 %i 크레딧을 지불했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as