| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! | SpaceX의 팔콘 9는 9개의 엔진으로 진공 상태에서도 8,227,000 N (1,849,500 lbf)의 추진력을 갖고있습니다. 이 로켓으로 4,020 kg (8862 lb)의 물품을 화성으로 보낼수있어요! | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! SpaceX의 팔콘 9는 9개의 엔진으로 진공 상태에서도 8,227,000 N (1,849,500 lbf)의 추진력을 갖고있습니다. 이 로켓으로 4,020 kg (8862 lb)의 물품을 화성으로 보낼수있어요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. | 스페이스X의 팔콘 9의 2단은 고작 하나의 엔진으로 934,000 N (210,000 lbf) 추력을 자랑하며, 397초 동안 추진력을 얻을 수 있습니다. 1단에 엔진 9개를 사용하며, 8,227,000 N (1,849,500 lbf) 의 진공 추력을 자랑합니다. | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. 스페이스X의 팔콘 9의 2단은 고작 하나의 엔진으로 934,000 N (210,000 lbf) 추력을 자랑하며, 397초 동안 추진력을 얻을 수 있습니다. 1단에 엔진 9개를 사용하며, 8,227,000 N (1,849,500 lbf) 의 진공 추력을 자랑합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! | 스페이스X의 팔콘 9는 처음으로 궤도급 로켓의 재활용이 가능했습니다. 2017년 10월까지 총 16번이 재활용되었죠! | Details | |
|
The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! 스페이스X의 팔콘 9는 처음으로 궤도급 로켓의 재활용이 가능했습니다. 2017년 10월까지 총 16번이 재활용되었죠! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. | TV쇼 'Firefly'의 우주선은 81 meters (269 ft) 의 길이를 자랑하지만 승무원이 고작 5명이 탑승 하지만, 이 함선은 74,797 kg (164,900 lb) 의 화물을 실을 수 있습니다. | Details | |
|
The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. TV쇼 'Firefly'의 우주선은 81 meters (269 ft) 의 길이를 자랑하지만 승무원이 고작 5명이 탑승 하지만, 이 함선은 74,797 kg (164,900 lb) 의 화물을 실을 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. | MCRN 전함 'Donnager'은 500 m (1640 ft) 길이에 무게는 250 000 톤입니다. 이 함선에는 2,086명의 승무원들이 탑승해있습니다. | Details | |
|
The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. MCRN 전함 'Donnager'은 500 m (1640 ft) 길이에 무게는 250 000 톤입니다. 이 함선에는 2,086명의 승무원들이 탑승해있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines! | NASA 과학자들은 스타 트랙의 임펄스 엔진과 비슷한 추진 기관을 연구하고 있습니다. 임펄스 엔진과 비슷하지도 않지만, 그런 엔진을 만들 수 있는 기술이 발달중이죠! | Details | |
|
NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines! NASA 과학자들은 스타 트랙의 임펄스 엔진과 비슷한 추진 기관을 연구하고 있습니다. 임펄스 엔진과 비슷하지도 않지만, 그런 엔진을 만들 수 있는 기술이 발달중이죠! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians. | USS Enterprise는 총 1014명의 승무원이 탑승해 있습니다. 민간인도 포함 되어 있죠. | Details | |
|
The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians. USS Enterprise는 총 1014명의 승무원이 탑승해 있습니다. 민간인도 포함 되어 있죠. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". | USS Enterprise의 함교와 전투 지휘실은 함체와 분리가 가능하며, 이를 "접시 분리" 라고 합니다. | Details | |
|
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". USS Enterprise의 함교와 전투 지휘실은 함체와 분리가 가능하며, 이를 "접시 분리" 라고 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Starship USS Enterprise weighs about 397,805 metric tons (877,009,902.1 lb) and is 642.5 meters (2,108 ft) long. It can fly without taking on any resources for 15 years. | USS Enterprise 우주선은 397,805 톤의 중량이며 (877,009,902.1 lb) 길이는 642.5 m (2,108 ft) 입니다. 이 함선은 보급없이 15년을 항행할 수 있습니다. | Details | |
|
The Starship USS Enterprise weighs about 397,805 metric tons (877,009,902.1 lb) and is 642.5 meters (2,108 ft) long. It can fly without taking on any resources for 15 years. USS Enterprise 우주선은 397,805 톤의 중량이며 (877,009,902.1 lb) 길이는 642.5 m (2,108 ft) 입니다. 이 함선은 보급없이 15년을 항행할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Death Star is 160,000 meters (524,934 ft) wide and has a total of 1,206,293 crew. | 데스스타는 160,000 m (524,934 ft) 길이 이며 총 1,206,293 승무원이 일하고 있습니다.. | Details | |
|
The Death Star is 160,000 meters (524,934 ft) wide and has a total of 1,206,293 crew. 데스스타는 160,000 m (524,934 ft) 길이 이며 총 1,206,293 승무원이 일하고 있습니다.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | 대중적인 스타워즈의 X-Wing 우주전투기는 12.5m (39 ft)에 달하며 각 4개의 날개 끝에 레이저 캐논들이 탑재되어있고, 포톤 어뢰 발사대를 탑재하고있습니다. | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. 대중적인 스타워즈의 X-Wing 우주전투기는 12.5m (39 ft)에 달하며 각 4개의 날개 끝에 레이저 캐논들이 탑재되어있고, 포톤 어뢰 발사대를 탑재하고있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Star Wars's CR90-Corvette is a very versatile ship with a minimum crew requirement of 7, 3000 m³ cargo space and a maximum atmospheric speed of 980 km/h. And all that for 3,500,000 Credits! | 스타워즈의 CR90 초계함은 매우 유동적인 함선으로, 최소 수용 인원이 7명이며, 3000 m³ 의 화물칸과 총 980 km/h의 속도를 자랑합니다. 게다가 이 모든것은 3,500,000 크레딧 밖에 안한다는거죠! | Details | |
|
Star Wars's CR90-Corvette is a very versatile ship with a minimum crew requirement of 7, 3000 m³ cargo space and a maximum atmospheric speed of 980 km/h. And all that for 3,500,000 Credits! 스타워즈의 CR90 초계함은 매우 유동적인 함선으로, 최소 수용 인원이 7명이며, 3000 m³ 의 화물칸과 총 980 km/h의 속도를 자랑합니다. 게다가 이 모든것은 3,500,000 크레딧 밖에 안한다는거죠! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Star Wars Imperial Army has hyperspace blocking ships designed to prevent other ships from jumping to light speed or even pulling them out of a hyperspace jump - The Immobilizer 418 cruiser. It creates gravity wells that distort jump routes. | 스타 워즈 제국군의 Immobilizer 418 순양함은 다른 우주선이 초고속으로 점프하거나 심지어 초 공간에서 빠져나오지 못하게 막도록 고안된 초 공간 차단 선박입니다. 점프 루트를 왜곡시키는 중력 필드를 형성합니다. | Details | |
|
The Star Wars Imperial Army has hyperspace blocking ships designed to prevent other ships from jumping to light speed or even pulling them out of a hyperspace jump - The Immobilizer 418 cruiser. It creates gravity wells that distort jump routes. 스타 워즈 제국군의 Immobilizer 418 순양함은 다른 우주선이 초고속으로 점프하거나 심지어 초 공간에서 빠져나오지 못하게 막도록 고안된 초 공간 차단 선박입니다. 점프 루트를 왜곡시키는 중력 필드를 형성합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. | 스타워즈의 Imperial I급 스타 디스트로이어는 9700명의 스톰트루퍼가 생활할 충분한 공간을 가지고 있습니다. | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. 스타워즈의 Imperial I급 스타 디스트로이어는 9700명의 스톰트루퍼가 생활할 충분한 공간을 가지고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. | 스타워즈의 Imperial I급 스타 디스트로이어는 길이가 1600m (5249 ft)이며 37,000 명 이상의 승무원의 생명을 지원합니다. | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. 스타워즈의 Imperial I급 스타 디스트로이어는 길이가 1600m (5249 ft)이며 37,000 명 이상의 승무원의 생명을 지원합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as