Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6290 6291 6292 6293 6294 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Paid %1% Credits to build a fighter. %1% 크레딧에 함재기를 생산했습니다. Details

Paid %1% Credits to build a fighter.

%1% 크레딧에 함재기를 생산했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat Fighter 전투용 함재기 Details

Combat Fighter

전투용 함재기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter not found! 전투기를 찾을 수 없습니다. Details

Fighter not found!

전투기를 찾을 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum fighters started! 전투기 최대 탑재 Details

Maximum fighters started!

전투기 최대 탑재

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No start position! 시작지점이 없습니다. Details

No start position!

시작지점이 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! 편대가 비었습니다. Details

Squad empty!

편대가 비었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! 편대가 없습니다. Details

Squad not found!

편대가 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No error. 에러 없음 Details

No error.

에러 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station at full capacity! 우주 정거장이 가득 찼습니다! Details

Station at full capacity!

우주 정거장이 가득 찼습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods on partner station! 파트너 우주 정거장에 더이상 물품이 없습니다! Details

No more goods on partner station!

파트너 우주 정거장에 더이상 물품이 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Partner station doesn't buy this! 파트너 우주 정거장은 이것을 구입하지 않습니다! Details

Partner station doesn't buy this!

파트너 우주 정거장은 이것을 구입하지 않습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods! 제품이 없습니다! Details

No more goods!

제품이 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error with partner station! 파트너 우주 정거장 에러! Details

Error with partner station!

파트너 우주 정거장 에러!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. 이 우주 정거장은 보통 가격의 ${percentage}%에 물품을 사고 팔 것입니다. Details

This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price.

이 우주 정거장은 보통 가격의 ${percentage}%에 물품을 사고 팔 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch goods from stations: 제품을 받을 우주 정거장 : Details

Fetch goods from stations:

제품을 받을 우주 정거장 :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6290 6291 6292 6293 6294 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as