| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Point Defense Cannon Weapon Prefix | 대공 기관포 | Details | |
|
Point Defense Cannon 대공 기관포 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Cannon Weapon Name | 대공 기관포 | Details | |
|
Point Defense Cannon 대공 기관포 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy difficulty | 쉬움 | Details | |
|
Easy 쉬움 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto hangar openings. | 격납고 입구에는 포탑을 부착할 수 없습니다. | Details | |
|
You cannot build a turret onto hangar openings. 격납고 입구에는 포탑을 부착할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto holographic blocks. | 홀로그램 블록위에는 포탑을 부착할 수 없습니다. | Details | |
|
You cannot build a turret onto holographic blocks. 홀로그램 블록위에는 포탑을 부착할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher | 어뢰 발사관 | Details | |
|
Torpedo Launcher 어뢰 발사관 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo | 어뢰 | Details | |
|
Torpedo 어뢰 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Storage Block | 어뢰 저장고 | Details | |
|
Torpedo Storage 어뢰 저장고 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher Block | 어뢰 발사관 | Details | |
|
Torpedo Launcher 어뢰 발사관 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% out of %2% quarters used. | %2% 중 %1%가 사용되고 있습니다. | Details | |
|
%1% out of %2% quarters used. %2% 중 %1%가 사용되고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! | 수용 한계 인원을 초과했습니다. 승무원실을 늘리지 않으면 사기가 떨어지기 시작합니다. | Details | |
|
Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! 수용 한계 인원을 초과했습니다. 승무원실을 늘리지 않으면 사기가 떨어지기 시작합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oil Rig ${size} | 유전 | Details | |
|
Oil Rig ${size}
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
유전 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Goods | 상품 거래 | Details | |
|
Trade Goods 상품 거래 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Items | 판매 | Details | |
|
Sell Items
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
판매 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship doesn't have a hangar. | 함선에 격납고가 없습니다. | Details | |
|
Your ship doesn't have a hangar. 함선에 격납고가 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as