| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. | 현재 함선의 총원에 해당하는 승무원 이송선을 요청할 수 있습니다. 최소 300명의 승무원이 더 필요할때 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. 현재 함선의 총원에 해당하는 승무원 이송선을 요청할 수 있습니다.↵ 최소 300명의 승무원이 더 필요할때 사용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Transport | 운송 요청 | Details | |
|
Request Transport 운송 요청 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a turret. | 이 포탑은 이미 그룹이 지정되어있습니다. | Details | |
|
This group is already assigned to a turret. 이 포탑은 이미 그룹이 지정되어있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft doesn't have a torpedo launcher. | 함선에 어뢰 발사관이 없습니다. | Details | |
|
This craft doesn't have a torpedo launcher. 함선에 어뢰 발사관이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a torpedo shaft. | 이 어뢰 발사관에 그룹이 지정되어있습니다. | Details | |
|
This group is already assigned to a torpedo shaft. 이 어뢰 발사관에 그룹이 지정되어있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't travel to that sector. | 선택한 지역으로 갈 수 없습니다. | Details | |
|
You can't travel to that sector. 선택한 지역으로 갈 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Collect | 수집 명령 | Details | |
|
Squad Collect 수집 명령 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Return | 귀환 명령 | Details | |
|
Squad Return 귀환 명령 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Defend | 방어 명령 | Details | |
|
Squad Defend 방어 명령 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Attack | 공격 명령 | Details | |
|
Squad Attack 공격 명령 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 10 | 제 10편대 선택 | Details | |
|
Command Squad 10 제 10편대 선택 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 9 | 제 9편대 선택 | Details | |
|
Command Squad 9 제 9편대 선택 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 8 | 제 8편대 선택 | Details | |
|
Command Squad 8 제 8편대 선택 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 7 | 제 7편대 선택 | Details | |
|
Command Squad 7 제 7편대 선택 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 6 | 제 6편대 선택 | Details | |
|
Command Squad 6 제 6편대 선택 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as