Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6278 6279 6280 6281 6282 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Flagship 기함 Details

Flagship

기함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo to sell not found. 판매중인 어뢰가 없습니다. Details

Torpedo to sell not found.

판매중인 어뢰가 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/sellabletorpedo.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship doesn't have enough free torpedo storage. 함선에 어뢰 저장고가 없습니다. Details

Your ship doesn't have enough free torpedo storage.

함선에 어뢰 저장고가 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/sellabletorpedo.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship doesn't have a torpedo launcher. 함선에 어뢰 발사관이 없습니다. Details

Your ship doesn't have a torpedo launcher.

함선에 어뢰 발사관이 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/sellabletorpedo.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ravager 파괴선 Details

Ravager

파괴선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disruptor 교란선 Details

Disruptor

교란선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Gun Weapon Type 테슬라 Details

Tesla Gun

테슬라

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-03-22 10:15:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Gun Weapon Type 테슬라 건 Details

Tesla Gun

테슬라 건

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-09-07 14:20:31 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Cannon Weapon Type 대공 기관포 Details

Point Defense Cannon

대공 기관포

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-03-22 10:15:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Cannon Weapon Type 거점 방어 체인건 Details

Point Defense Cannon

거점 방어 체인건

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-09-07 14:15:03 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Merchant 어뢰 상인 Details

Torpedo Merchant

어뢰 상인

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/torpedomerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The sector is \s(%1%:%2%). \s(%i:%i) 지역입니다. Details

The sector is \s(%1%:%2%).

\s(%i:%i) 지역입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploresector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The sector is \s(%1%:%2%). \s(%i:%i) 섹터입니다. Details

The sector is \s(%1%:%2%).

\s(%i:%i) 섹터입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 21:21:32 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploresector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explore Sector 지역 탐색 Details

Explore Sector

지역 탐색

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploresector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factory can't produce because there is not enough cargo space for products! 공장에 충분한 화물 공간이 없어 제품을 생산할 수 없습니다. Details

Factory can't produce because there is not enough cargo space for products!

공장에 충분한 화물 공간이 없어 제품을 생산할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6278 6279 6280 6281 6282 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as