| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Energy & Lightning overload research simulations running.↵ ↵ Check logs for further information on research. | 에너지 & 번개 과부하 연구 시뮬레이션 활성화. 연구 내용을 확인하려면 일지들을 확인하십시오. | Details | |
|
Energy & Lightning overload research simulations running.↵ ↵ Check logs for further information on research. 에너지 & 번개 과부하 연구 시뮬레이션 활성화. ↵ ↵ 연구 내용을 확인하려면 일지들을 확인하십시오. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Turret Factory Button | 건조 | Details | |
|
Build 건조 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Shipyard Button | 건조 | Details | |
|
Build 건조 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have this subsystem installed. | 이미 이 업그레이드가 설치 되어 있습니다. | Details | |
|
You already have this subsystem installed. 이미 이 업그레이드가 설치 되어 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shot Color | 포탄 색상 | Details | |
|
Shot Color 포탄 색상 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merged %1% blocks to %2% blocks. | %s개의 블럭을 %s개의 블럭으로 합쳤습니다. | Details | |
|
Merged %1% blocks to %2% blocks. %s개의 블럭을 %s개의 블럭으로 합쳤습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. | 함체에 손상이 가해지지않으면 30초후 방어막이 재생됩니다. | Details | |
|
\c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. 함체에 손상이 가해지지않으면 30초후 방어막이 재생됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent Installation: | 영구 설치: | Details | |
|
Permanent Installation: 영구 설치: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Recharge | 비상 재충전 | Details | |
|
Emergency Recharge 비상 재충전 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Material Level | 자재 등급 | Details | |
|
Material Level 자재 등급 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent Installation Bonuses Active | 영구 설치 보너스 활성화 | Details | |
|
Permanent Installation Bonuses Active 영구 설치 보너스 활성화 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to be close to an Equipment Dock to remove permanently installed subsystems. | 영구 설치된 업그레이드를 제거하기 위해서는 장비 거래소와 가까워야 합니다. | Details | |
|
You have to be close to an Equipment Dock to remove permanently installed subsystems. 영구 설치된 업그레이드를 제거하기 위해서는 장비 거래소와 가까워야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show this again | 다시 보이지 않기 | Details | |
|
Don't show this again 다시 보이지 않기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent subsystems can only be removed without destroying them when near an Equipment Dock. Are you sure you want to install? | 영구 설치된 업그레이드는 장비 거래소 주변에 있지 않으면 해제할때 파괴됩니다. 설치하시겠습니까? | Details | |
|
Permanent subsystems can only be removed without destroying them when near an Equipment Dock. Are you sure you want to install? 영구 설치된 업그레이드는 장비 거래소 주변에 있지 않으면 해제할때 파괴됩니다. 설치하시겠습니까? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Permanent Installation | 경고: 업그레이드 영구 설치 | Details | |
|
Warning: Permanent Installation 경고: 업그레이드 영구 설치 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as