Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6258 6259 6260 6261 6262 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The design isn't a coaxial turret design. 이 디자인은 동축포 디자인이 아닙니다. Details

The design isn't a coaxial turret design.

이 디자인은 동축포 디자인이 아닙니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design isn't a turret design. 이 디자인은 포탑 디자인이 아닙니다. Details

The design isn't a turret design.

이 디자인은 포탑 디자인이 아닙니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%: %2% Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found. %s: %s Details

%1%: %2%

%s: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found.
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SUGGESTED TAGS: %s 추천 태그: %s Details

SUGGESTED TAGS: %s

추천 태그: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bad Tags Errors 잘못된 태그 에러 Details

Bad Tags Errors

잘못된 태그 에러

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Anyway 강제 진행 Details

Accept Anyway

강제 진행

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Workshop 창작마당 열기 Details

Browse Workshop

창작마당 열기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Reduction: %i HP - 충돌 데미지 흡수: %i HP Details

Collision Damage Reduction: %i HP

- 충돌 데미지 흡수: %i HP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small collision damage reduction 낮은 충돌 데미지 흡수 Details

Small collision damage reduction

낮은 충돌 데미지 흡수

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good collision damage reduction 높은 충돌 데미지 흡수 Details

Good collision damage reduction

높은 충돌 데미지 흡수

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high collision damage reduction 매우 높은 충돌 데미지 흡수 Details

Very high collision damage reduction

매우 높은 충돌 데미지 흡수

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Lost Fighters (%s) 모선을 잃은 함재기 찾기 (%s) Details

Collect Lost Fighters (%s)

모선을 잃은 함재기 찾기 (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return (%s) 복귀 (%s) Details

Return (%s)

복귀 (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend (%s) 방어 (%s) Details

Defend (%s)

방어 (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:31 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks: 블록: Details

Blocks:

블록:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:32 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6258 6259 6260 6261 6262 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as