Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 … 6254 6255 6256 6257 6258 … 6510
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Press F1 to show Building Controls F1을 눌러 건설 모드 단축키를 확인 할 수 있습니다. Details

Press F1 to show Building Controls

F1을 눌러 건설 모드 단축키를 확인 할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 year ago
  • 지난 해
 Details

Singular: 1 year ago

Plural: ${i} years ago

지난 해

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 month ago
  • 지난 달
 Details

Singular: 1 month ago

Plural: ${i} months ago

지난 달

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 week ago
  • 지난주
 Details

Singular: 1 week ago

Plural: ${i} weeks ago

지난주

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 day ago
  • 하루 전
 Details

Singular: 1 day ago

Plural: ${i} days ago

하루 전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 hour ago
  • 한시간 전
 Details

Singular: 1 hour ago

Plural: ${i} hours ago

한시간 전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 minute ago
  • 1분 전
 Details

Singular: 1 minute ago

Plural: ${i} minutes ago

1분 전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second ago
  • 1초 전
 Details

Singular: 1 second ago

Plural: ${i} seconds ago

1초 전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • 1초
Details

Singular: 1 second

Plural: ${i} seconds

Warning: Translation should not end on newline.
1초↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 14:55:55 GMT
Translated by:
geumsan
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • 1초 전
 Details

Singular: 1 second

Plural: ${i} seconds

1초 전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-08 14:55:15 GMT
Translated by:
geumsan
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • 1초
Details

Singular: 1 second

Plural: ${i} seconds

Warning: Translation should not end on newline.
1초↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-08 14:56:33 GMT
Translated by:
geumsan
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • Singular: 1 초 Plural: ${i} 초
 Details

Singular: 1 second

Plural: ${i} seconds

Singular: 1 초↵ ↵ Plural: ${i} 초

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-20 05:00:36 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • 1초
 Details

Singular: 1 second

Plural: ${i} seconds

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
1초

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-22 10:15:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly To Location Fighter Orders 위치로 이동 Details

Fly To Location

위치로 이동

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-03-22 10:15:25 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Harvest Fighter Orders 채집 Details

Harvest

채집

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-03-22 10:15:25 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6254 6255 6256 6257 6258 … 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as