Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6234 6235 6236 6237 6238 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
REQUIRES: 필요조건: Details

REQUIRES:

필요조건:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:25:28 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact: 연락망: Details

Contact:

연락망:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:25:13 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authors: 제작자: Details

Authors:

제작자:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:25:09 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable 비활성화 Details

Disable

비활성화

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:25:04 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
v short for Version v Details

v

v

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short for Version
Date added:
2019-03-23 08:24:37 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force enabling/disabling that mod. Not recommended. This can lead to crashes and corrupted save games. Only use if you know exactly what you're doing! 모드를 강제로 활성화/비활성화 합니다. 추천하지않습니다. 세이브 파일을 변질시키거나 에러가 발생 할 수 있습니다. 확실하게 하고 계실때만 사용해주세요! Details

Force enabling/disabling that mod. Not recommended. This can lead to crashes and corrupted save games. Only use if you know exactly what you're doing!

모드를 강제로 활성화/비활성화 합니다. 추천하지않습니다. 세이브 파일을 변질시키거나 에러가 발생 할 수 있습니다. 확실하게 하고 계실때만 사용해주세요!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:24:17 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force (not recommended) 강제 (비추천) Details

Force (not recommended)

강제 (비추천)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:23:12 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable 활성화 Details

Enable

활성화

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:23:06 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mods & Workshop 모드 & 창작마당 Details

Mods & Workshop

모드 & 창작마당

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:23:03 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Existing Mod 기존 모드 업데이트 Details

Update Existing Mod

기존 모드 업데이트

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:22:55 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit New Mod 새 모드 업로드 Details

Submit New Mod

새 모드 업로드

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:22:48 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading 업로드중 Details

Uploading

업로드중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:22:15 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No thumbnail found! 썸네일을 찾을 수 없습니다! Details

No thumbnail found!

썸네일을 찾을 수 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:21:12 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail (thumbnail.jpg, thumbnail.jpeg, 16:9, max. 1MB) 썸네일 (썸네일.jpg, 썸네일.jpeg, 16:9, 최대. 1MB) Details

Thumbnail (thumbnail.jpg, thumbnail.jpeg, 16:9, max. 1MB)

썸네일 (썸네일.jpg, 썸네일.jpeg, 16:9, 최대. 1MB)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:21:03 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while enabling mods: mod %1% [%2%] has the wrong version. Required: %3%.*, Installed: %4% 모드 활성화중 에러: %s [%s] 모드의 버전이 맞지않습니다. 필요: %s 버전, 현재: %s 버전 Details

Error while enabling mods: mod %1% [%2%] has the wrong version. Required: %3%.*, Installed: %4%

모드 활성화중 에러: %s [%s] 모드의 버전이 맞지않습니다. 필요: %s 버전, 현재: %s 버전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-23 08:19:31 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/ServerModInfoMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6234 6235 6236 6237 6238 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as