| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter! | 수송 기능을 사용하기 위해 함선내 수송 소프트웨어 업그레이드가 있지만 수송 장치가 없습니다! | Details | |
|
You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter! 수송 기능을 사용하기 위해 함선내 수송 소프트웨어 업그레이드가 있지만 수송 장치가 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter! | 수송 기능을 사용하기 위해 함선내 수송 장치가 있지만 수송 소프트웨어 업그레이드가 없습니다! | Details | |
|
You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter! 수송 기능을 사용하기 위해 함선내 수송 장치가 있지만 수송 소프트웨어 업그레이드가 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. | 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 음악 파일이 발견되었습니다. | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 음악 파일이 발견되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found shaders. | 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 셰이딩 파일이 발견되었습니다. | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found shaders. 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 셰이딩 파일이 발견되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures. | 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 텍스쳐가 발견되었습니다. | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures. 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 텍스쳐가 발견되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files. | 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, SFX 파일이 발견되었습니다. | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files. 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, SFX 파일이 발견되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. | 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 로컬라이징 파일이 발견되었습니다. | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. 이 모드는 '서버에만 적용'이 활성화 되었지만, 로컬라이징 파일이 발견되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled. | 이 모드는 '클라이언트에만 적용'과 '세이브파일 변환'이 동시에 활성화 되어있습니다. | Details | |
|
This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled. 이 모드는 '클라이언트에만 적용'과 '세이브파일 변환'이 동시에 활성화 되어있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled. | 이 모드는 '클라이언트에만 적용'과 '서버에만 적용'이 동시에 활성화 되어있습니다. | Details | |
|
This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled. 이 모드는 '클라이언트에만 적용'과 '서버에만 적용'이 동시에 활성화 되어있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. | 이 모드의 현 버전은 (%s 에서 %s) 게임의 버전 %s 과 일치하지않습니다. | Details | |
|
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. 이 모드의 현 버전은 (%s 에서 %s) 게임의 버전 %s 과 일치하지않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames. | 이 은하계에 모드를 적용하였으나 현재 비활성화 되었습니다. 해당 모드가 세이브 파일을 바꾸었을 수 있습니다. | Details | |
|
You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames. 이 은하계에 모드를 적용하였으나 현재 비활성화 되었습니다. 해당 모드가 세이브 파일을 바꾸었을 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown, but missing: | 알수없음, 존재하지않음: | Details | |
|
Unknown, but missing: 알수없음, 존재하지않음: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - %1% - ID: [%2%] Mod title, then mod ID | - %s - ID: [%s] | Details | |
|
- %1% - ID: [%2%] - %s - ID: [%s] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled/missing mods: | 비활성화된/없는 모드: | Details | |
|
Disabled/missing mods: 비활성화된/없는 모드: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes. | 이 모드들을 제외하고 계속할 경우 세이브 파일에 문제가 생기거나 게임이 꺼질수도 있습니다. | Details | |
|
Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes. 이 모드들을 제외하고 계속할 경우 세이브 파일에 문제가 생기거나 게임이 꺼질수도 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as