| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| High durability | 高HP | Details | |
|
High durability 高HP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No durability | HPが無い | Details | |
|
No durability HPが無い You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Holographic | 立体映像（当たり判定のない特殊なブロック） | Details | |
|
Holographic 立体映像（当たり判定のない特殊なブロック） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marks location of ship destruction on map | 船が破壊された位置を銀河系マップにマークします | Details | |
|
Marks location of ship destruction on map 船が破壊された位置を銀河系マップにマークします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn | このブロック上に設置されたタレットは回転しなくなり向きが固定されます | Details | |
|
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn このブロック上に設置されたタレットは回転しなくなり向きが固定されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yield depends on surface area | 出力は表面積に依存します | Details | |
|
Yield depends on surface area 出力は表面積に依存します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces small amounts of energy | エネルギーを少量生成します | Details | |
|
Produces small amounts of energy エネルギーを少量生成します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases hyperspace jump range | ハイパースペースジャンプの範囲を広げます | Details | |
|
Increases hyperspace jump range ハイパースペースジャンプの範囲を広げます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocks inside the field have a very high durability | 領域内のブロックは、非常に高いHPを持つようになります | Details | |
|
Blocks inside the field have a very high durability 領域内のブロックは、非常に高いHPを持つようになります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creates a protective field for blocks | ブロックを保護するフィールドを発生させます | Details | |
|
Creates a protective field for blocks ブロックを保護するフィールドを発生させます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces energy | エネルギーを生成します | Details | |
|
Produces energy エネルギーを生成します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases battery size | バッテリーの容量が大きくなります | Details | |
|
Increases battery size バッテリーの容量が大きくなります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Covers the entire ship | 船全体をカバーします | Details | |
|
Covers the entire ship 船全体をカバーします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creates a protective shield | 船を保護する防御シールドを展開します | Details | |
|
Creates a protective shield 船を保護する防御シールドを展開します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage for fighters | 艦載機の格納庫 | Details | |
|
Storage for fighters 艦載機の格納庫 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as