| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Description (max 8000 characters) | 説明（最大8000文字） | Details | |
|
Description (max 8000 characters) 説明（最大8000文字） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title (max 128 characters) | タイトル（最大128文字） | Details | |
|
Title (max 128 characters) タイトル（最大128文字） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload to Steam Workshop | Steamワークショップにアップロード | Details | |
|
Upload to Steam Workshop Steamワークショップにアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update this workshop item: %s | このワークショップのアイテムを更新： %s | Details | |
|
Update this workshop item: %s このワークショップのアイテムを更新： %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a new workshop item | 新しいワークショップアイテムを作成する | Details | |
|
Create a new workshop item 新しいワークショップアイテムを作成する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %i s | %i 秒 | Details | |
|
%i s %i 秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ?? s [0% eff.] | ?? 秒 [0% eff.] | Details | |
|
?? s [0% eff.] ?? 秒 [0% eff.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ (Autoturrets without group) | (グループに割り当てられていない自動タレット) | Details | |
|
↵ (Autoturrets without group) ↵ (グループに割り当てられていない自動タレット) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to assign orders to this turret group. | タレットグループに指示 | Details | |
|
Click to assign orders to this turret group. タレットグループに指示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack target | ターゲットを攻撃 | Details | |
|
Attack target ターゲットを攻撃 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autofire | 自動発砲 | Details | |
|
Autofire 自動発砲 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Controlled by Player | プレイヤーが制御 | Details | |
|
Controlled by Player プレイヤーが制御 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock %dkm | ドックまで %dkm | Details | |
|
Dock %dkm ドックまで %dkm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d m/s | %d m/s | Details | |
|
%d m/s %d m/s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity | 速度 | Details | |
|
Velocity 速度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as