| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh LAN | LANを更新 | Details | |
|
Refresh LAN LANを更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Full | 満員のサーバーを表示 | Details | |
|
Show Full 満員のサーバーを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Empty | 無人のサーバーを表示 | Details | |
|
Show Empty 無人のサーバーを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Private | プライベートサバーを表示 | Details | |
|
Show Private プライベートサバーを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sound | サウンド | Details | |
|
Sound サウンド You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Controls | コントロール | Details | |
|
Controls コントロール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Game Options | ゲームの設定 | Details | |
|
Game Options ゲームの設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must enter a name for the server. | サーバーの名前を入力してください。 | Details | |
|
You must enter a name for the server. サーバーの名前を入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must enter an address for the server. | サーバーのアドレスを入力してください。 | Details | |
|
You must enter an address for the server. サーバーのアドレスを入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Name: | サーバー名： | Details | |
|
Server Name: サーバー名： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Address: | サーバーアドレス: | Details | |
|
Server Address: サーバーアドレス: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Server | サーバーを追加 | Details | |
|
Add Server サーバーを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| refreshing... | 更新中・・・ | Details | |
|
refreshing... 更新中・・・ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unreachable | 接続不可 | Details | |
|
Unreachable 接続不可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Online | オンライン | Details | |
|
Online オンライン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as