| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invite Player | プレイヤーを招待 | Details | |
|
Invite Player プレイヤーを招待 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members Alliance Tab | メンバー | Details | |
|
Members メンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Kick | 追放 | Details | |
|
Kick 追放 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Rank | 階級の割り当て | Details | |
|
Assign Rank 階級の割り当て You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Whisper | ささやき | Details | |
|
Whisper ささやき You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Location | 場所を表示 | Details | |
|
Show Location 場所を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance: %s | 同盟： %s | Details | |
|
Alliance: %s 同盟： %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance has no home sector! | 同盟はホームセクターがありません！ | Details | |
|
Alliance has no home sector! 同盟はホームセクターがありません！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home Sector | ホームセクター | Details | |
|
Home Sector ホームセクター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modify | 変更 | Details | |
|
Modify 変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message of the Day | 本日のメッセージ | Details | |
|
Message of the Day 本日のメッセージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disband Alliance | 同盟の解散 | Details | |
|
Disband Alliance 同盟の解散 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave Alliance | 同盟脱退 | Details | |
|
Leave Alliance 同盟脱退 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join Alliance | 同盟に参加 | Details | |
|
Join Alliance 同盟に参加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General Alliance Tab | 一般 | Details | |
|
General 一般 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as