| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rename | 名前の変更 | Details | |
|
Rename 名前の変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename Squad | 部隊名の変更 | Details | |
|
Rename Squad 部隊名の変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click and Drag to change energy priority of your %s. | クリックしてドラッグして、%s のエネルギーの優先順位を変更します。 | Details | |
|
Click and Drag to change energy priority of your %s. クリックしてドラッグして、%s のエネルギーの優先順位を変更します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't change the energy priority of your %s. | %s のエネルギーの優先順位は変更できません。 | Details | |
|
You can't change the energy priority of your %s. %s のエネルギーの優先順位は変更できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable %s | %s のオン/オフ | Details | |
|
Enable/Disable %s %s のオン/オフ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Energy %s | 必要エネルギー %s | Details | |
|
Required Energy %s 必要エネルギー %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produced Energy %s | 生成エネルギー %s | Details | |
|
Produced Energy %s 生成エネルギー %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2%W Will be something like '12 MW' | %1% %2%W | Details | |
|
%1% %2%W %1% %2%W You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Req. Energy | 必要なエネルギー量 | Details | |
|
Req. Energy 必要なエネルギー量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Efficiency | 効率 | Details | |
|
Efficiency 効率 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy | エネルギー | Details | |
|
Energy エネルギー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Morale is good. Specialists will level up over time. | 士気は旺盛です。専門家が時間の経過とともにレベルアップします。 | Details | |
|
Morale is good. Specialists will level up over time. 士気は旺盛です。専門家が時間の経過とともにレベルアップします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Morale: %i%% | 士気：%i%% | Details | |
|
Morale: %i%% 士気：%i%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Workforce | 労働力 | Details | |
|
Workforce 労働力 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Morale | 士気 | Details | |
|
Morale 士気 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as