| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Build Slot 8 | スロット8のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 8 スロット8のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Slot 7 | スロット7のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 7 スロット7のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Slot 6 | スロット6のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 6 スロット6のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Slot 5 | スロット5のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 5 スロット5のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Slot 4 | スロット4のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 4 スロット4のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Slot 3 | スロット3のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 3 スロット3のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Slot 2 | スロット2のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 2 スロット2のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Slot 1 | スロット1のブロックを設置 | Details | |
|
Build Slot 1 スロット1のブロックを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Console | コンソールを表示 | Details | |
|
Show Console コンソールを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Swap Controls | 操作方法の切り替え | Details | |
|
Swap Controls 操作方法の切り替え You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mail Window | メール欄 | Details | |
|
Mail Window メール欄 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat Window | チャットウィンドウ | Details | |
|
Chat Window チャットウィンドウ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Menu | ［船の情報］ | Details | |
|
Ship Menu ［船の情報］ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player Menu | ［プレイヤー情報］ | Details | |
|
Player Menu ［プレイヤー情報］ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galaxy Map | 銀河系マップ | Details | |
|
Galaxy Map 銀河系マップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as