| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your OpenGL version is insufficient.↵ | OpenGLのバージョンが不十分です。 | Details | |
|
Your OpenGL version is insufficient.↵ OpenGLのバージョンが不十分です。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required OpenGL version: %s↵ | 必要なOpenGLのバージョン：%s | Details | |
|
Required OpenGL version: %s↵ 必要なOpenGLのバージョン：%s↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected OpenGL version string: "%s"↵ | 検出したOpenGLのバージョン文字列：「%s」 | Details | |
|
Detected OpenGL version string: "%s"↵ 検出したOpenGLのバージョン文字列：「%s」↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected OpenGL version: %s↵ | 検出したOpenGLのバージョン：%s | Details | |
|
Detected OpenGL version: %s↵ 検出したOpenGLのバージョン：%s↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Middle Mouse | マウス中クリック | Details | |
|
Middle Mouse マウス中クリック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right Mouse | マウス右クリック | Details | |
|
Right Mouse マウス右クリック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left Mouse | マウス左クリック | Details | |
|
Left Mouse マウス左クリック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Down | 下 | Details | |
|
Down 下 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Up | 上 | Details | |
|
Up 上 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right | 右 | Details | |
|
Right 右 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left | 左 | Details | |
|
Left 左 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backward | 後退 | Details | |
|
Backward 後退 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forward | 前進 | Details | |
|
Forward 前進 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle Thrusters | スラスターのオン・オフ | Details | |
|
Toggle Thrusters スラスターのオン・オフ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle Integrity | 維持フィールドのオン・オフ | Details | |
|
Toggle Integrity 維持フィールドのオン・オフ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as