| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE] | メーデー、メーデー、メーデー！待ち伏せされた！私たちのハイパードライブは、もう・・・【通信終了】 | Details | |
|
Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE] メーデー、メーデー、メーデー！待ち伏せされた！私たちのハイパードライブは、もう・・・【通信終了】 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler Hideout | 密輸業者の隠れ家 | Details | |
|
Smuggler Hideout 密輸業者の隠れ家 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abandoned Ship | 放棄された船 | Details | |
|
Abandoned Ship 放棄された船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Druid | 司祭 | Details | |
|
Druid 司祭 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rabbi | 教祖 | Details | |
|
Rabbi 教祖 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Imam | 開祖 | Details | |
|
Imam 開祖 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ayatollah | 神学官 | Details | |
|
Ayatollah 神学官 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saint | 聖人 | Details | |
|
Saint 聖人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guru | 尊師 | Details | |
|
Guru 尊師 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bhagat | 聖導者 | Details | |
|
Bhagat 聖導者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abhyasi | 導者 | Details | |
|
Abhyasi 導者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pastor | 牧師 | Details | |
|
Pastor 牧師 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Elder | 長老 | Details | |
|
Elder 長老 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apostle | 使徒 | Details | |
|
Apostle 使徒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abbot | 修道院長 | Details | |
|
Abbot 修道院長 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as