| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shields Increased damage against Shields | シールド | Details | |
|
Shields シールド You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More damage vs Increased damage against Shields | ダメージアップ： | Details | |
|
More damage vs ダメージアップ： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Increased damage against Hull | 船体 | Details | |
|
Hull 船体 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More damage vs Increased damage against Hull | ダメージアップ： | Details | |
|
More damage vs ダメージアップ： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${bonus} Damage to Hull | 船体へのダメージ：${bonus} | Details | |
|
${bonus} Damage to Hull 船体へのダメージ：${bonus} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${bonus} Damage to Shields | シールドへのダメージ：${bonus} | Details | |
|
${bonus} Damage to Shields シールドへのダメージ：${bonus} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hardcore | 強硬派の | Details | |
|
Hardcore 強硬派の You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Savage | 勇猛な | Details | |
|
Savage 勇猛な You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tough | 不屈の | Details | |
|
Tough 不屈の You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Carrier ${class} | ${toughness}航空母艦型 ${class} | Details | |
|
${toughness}Carrier ${class} ${toughness}航空母艦型 ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Flagship | ${toughness}旗艦 | Details | |
|
${toughness}Flagship ${toughness}旗艦 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Hyperspace Blocker ${class} | ${toughness}ハイパースペース封鎖型${class} | Details | |
|
${toughness}Hyperspace Blocker ${class} ${toughness}ハイパースペース封鎖型${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Persecutor ${class} | ${toughness}追跡者の ${class} | Details | |
|
${toughness}Persecutor ${class} ${toughness}追跡者の ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Artillery ${class} | ${toughness}砲撃型 ${class} | Details | |
|
${toughness}Artillery ${class} ${toughness}砲撃型 ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Torpedo-${class} | ${toughness}雷撃型 ${class} | Details | |
|
${toughness}Torpedo-${class} ${toughness}雷撃型 ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as