| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload Impossible: No thumbnail found! Create a thumbnail.jpg image for your mod. | アップロードできません：サムネイル画像が見つかりません! Mod用のthumbnail.jpgイメージを作成してください。 | Details | |
|
Upload Impossible: No thumbnail found! Create a thumbnail.jpg image for your mod. アップロードできません：サムネイル画像が見つかりません! Mod用のthumbnail.jpgイメージを作成してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Faction Pack doesn't allow a 'data/' folder with files. | 勢力パック（Faction Pack）では、ファイルを含む「data/ 」フォルダは許可されません。 | Details | |
|
Faction Pack doesn't allow a 'data/' folder with files. 勢力パック（Faction Pack）では、ファイルを含む「data/ 」フォルダは許可されません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in events/ folder. | このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「events/」フォルダでファイルが見つかりました。 | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in events/ folder. このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「events/」フォルダでファイルが見つかりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder. | このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「entity/」フォルダでファイルが見つかりました。 | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder. このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「entity/」フォルダでファイルが見つかりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder. | このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「systems/」フォルダでファイルが見つかりました。 | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder. このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「systems/」フォルダでファイルが見つかりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder. | このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「player/」フォルダでファイルが見つかりました。 | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder. このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「player/」フォルダでファイルが見つかりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder. | このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「sector/」フォルダでファイルが見つかりました。 | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder. このModは、「serverSideOnly」が有効ですが、「sector/」フォルダでファイルが見つかりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Faction Pack | 勢力パック（Faction Pack） | Details | |
|
Faction Pack 勢力パック（Faction Pack） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mod | Mod | Details | |
|
Mod Mod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Type: | タイプ： | Details | |
|
Type: タイプ： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording Mode | 録画モード | Details | |
|
Recording Mode 録画モード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera Shake | カメラの揺れ | Details | |
|
Camera Shake カメラの揺れ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge! | エネルギー不足で、ハイパースペースエンジンの再充電ができません！ | Details | |
|
Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge! エネルギー不足で、ハイパースペースエンジンの再充電ができません！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed! | 船のエネルギーレベルが低いために最高効率でハイパースペースエンジンを再充電できません! | Details | |
|
Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed! 船のエネルギーレベルが低いために最高効率でハイパースペースエンジンを再充電できません! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Student Interns | 学生インターン | Details | |
|
Student Interns 学生インターン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as