| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local Snap | ローカルへの貼り付け | Details | |
|
Local Snap ローカルへの貼り付け You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place blocks aligned to global grid points. | グローバルグリッドにあわせてブロックを配置します。 | Details | |
|
Place blocks aligned to global grid points. グローバルグリッドにあわせてブロックを配置します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Global Snap | グローバルへの貼り付け | Details | |
|
Global Snap グローバルへの貼り付け You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place blocks wherever the mouse is hovering. | カーソルのある場所にブロックを配置します。 | Details | |
|
Place blocks wherever the mouse is hovering. カーソルのある場所にブロックを配置します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Normal Order | 通常の順序 | Details | |
|
Normal Order 通常の順序 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Used Colors First | 使用中の色を最前列に表示 | Details | |
|
Used Colors First 使用中の色を最前列に表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The selected blocks have different colors. Select one. | 選択されたブロックは複数の色を使っています。1色だけ選択してください。 | Details | |
|
The selected blocks have different colors. Select one. 選択されたブロックは複数の色を使っています。1色だけ選択してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a block to pick its color. | ブロックを選択すると、そのブロックの色を選択できます | Details | |
|
Select a block to pick its color. ブロックを選択すると、そのブロックの色を選択できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick Color from Selected Block | 選択しているブロックの色をカラーパレットで指定する | Details | |
|
Pick Color from Selected Block 選択しているブロックの色をカラーパレットで指定する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply Current Color to Selection | カラーパレットで選択している色を選択範囲の全てのブロックに適用する | Details | |
|
Apply Current Color to Selection カラーパレットで選択している色を選択範囲の全てのブロックに適用する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All Blocks with the Current Color | カラーパレットで選択している色のブロックを全て選択 | Details | |
|
Select All Blocks with the Current Color カラーパレットで選択している色のブロックを全て選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seamlessly matches the shape and rotation of the current block to the other shape if possible. | 可能であれば、現在のブロックの形状と回転を他の形状にシームレスに一致させます。 | Details | |
|
Seamlessly matches the shape and rotation of the current block to the other shape if possible. 可能であれば、現在のブロックの形状と回転を他の形状にシームレスに一致させます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Matches the size of the current block to the side of the block that you are hovering over. | 現在のブロックのサイズを、カーソルを置いているブロックの面に合わせます。 | Details | |
|
Matches the size of the current block to the side of the block that you are hovering over. 現在のブロックのサイズを、カーソルを置いているブロックの面に合わせます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This would remove a turret because of its material (Safe Mode) | 素材の関係で、タレットが除去されます(セーフモード)。 | Details | |
|
This would remove a turret because of its material (Safe Mode) 素材の関係で、タレットが除去されます(セーフモード)。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% x %2% x %3% Width x Height x Length | %1% x %2% x %3% | Details | |
|
%1% x %2% x %3% %1% x %2% x %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as