| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It's over 9000! | 戦闘力7000………8000…!! 8000以上だ…! | Details | |
|
It's over 9000! 戦闘力7000………8000…!! 8000以上だ…! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% Vicious Impaler P-%2% | %1% Vicious Impaler P-%2% | Details | |
|
%1% Vicious Impaler P-%2% %1% Vicious Impaler P-%2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Better get a heavy ship, too. | デカイ船も用意したほうがいい。 | Details | |
|
Better get a heavy ship, too. デカイ船も用意したほうがいい。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% Heavy Devastator | %1% Heavy Devastator | Details | |
|
%1% Heavy Devastator %1% Heavy Devastator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon, but better. | パルスキャノン、しかし良い物だ。 | Details | |
|
Pulse Cannon, but better. パルスキャノン、しかし良い物だ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ultra %1% Ionizing Pulsar | Ultra %1% Ionizing Pulsar | Details | |
|
Ultra %1% Ionizing Pulsar Ultra %1% Ionizing Pulsar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simple, accurate, efficient, deadly. | シンプル、正確、効率的、致命的。 | Details | |
|
Simple, accurate, efficient, deadly. シンプル、正確、効率的、致命的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mega-MG %1% Sprayer Weapon name, the 'MG' stands for Minigun | Mega-MG %1% Sprayer | Details | |
|
Mega-MG %1% Sprayer Mega-MG %1% Sprayer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Why do we even need gunners for this?" | 「なんで砲手が必要なんですか?」 | Details | |
|
"Why do we even need gunners for this?" 「なんで砲手が必要なんですか?」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| T-%1% Searching PDC | T-%1% Searching PDC | Details | |
|
T-%1% Searching PDC T-%1% Searching PDC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not just PlasmaGun - PlasmaFUN! | プラスマガンではなく...プラズマファン！ | Details | |
|
Not just PlasmaGun - PlasmaFUN! プラスマガンではなく...プラズマファン！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| M.A.D. %1% Plasmatic Bolter %2% | M.A.D. %1% Plasmatic Bolter %2% | Details | |
|
M.A.D. %1% Plasmatic Bolter %2% M.A.D. %1% Plasmatic Bolter %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 400th century marines would be proud. | 400世紀の宇宙海兵隊員の誇り。 | Details | |
|
400th century marines would be proud. 400世紀の宇宙海兵隊員の誇り。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| EXPLD-%1% AOE True Bolter | EXPLD-%1% AOE True Bolter | Details | |
|
EXPLD-%1% AOE True Bolter EXPLD-%1% AOE True Bolter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the artillery gunner with shaky hands. | 手が震える砲手のために。 | Details | |
|
For the artillery gunner with shaky hands. 手が震える砲手のために。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as