| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade! Thank you for coming! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade! Thank you for coming! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us. You could join our forces in battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us. You could join our forces in battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade! Thank you for coming! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade! Thank you for coming! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Family Defeated! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Family Defeated! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ The Family thought that they could buy strength. They had lo learn that people fighting for their ideals and dreams are much stronger than those bought with tainted money. ↵ Now we simply have to show the Cavaliers the same thing!↵ Best wishes↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ The Family thought that they could buy strength. They had lo learn that people fighting for their ideals and dreams are much stronger than those bought with tainted money. ↵ Now we simply have to show the Cavaliers the same thing!↵ Best wishes↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us. You could join our forces in battle. | 向こうは艦隊を送りだして我々に対抗する準備を進めているようです。あなたにも迎撃に加わって欲しい。 | Details | |
|
They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us. You could join our forces in battle. 向こうは艦隊を送りだして我々に対抗する準備を進めているようです。あなたにも迎撃に加わって欲しい。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. | わかりません。近づいた偵察隊は、みんな一瞬で破壊されてしまいました。 | Details | |
|
We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. わかりません。近づいた偵察隊は、みんな一瞬で破壊されてしまいました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. | ファミリーとコミューンは我々との戦争に備えて準備をしています。 奴らが新しい技術を開発したとの噂があります。 | Details | |
|
The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. ファミリーとコミューンは我々との戦争に備えて準備をしています。 奴らが新しい技術を開発したとの噂があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade! Thank you for coming! | こんにちは、同志！来てくれてありがとう！ | Details | |
|
Good day comrade! Thank you for coming! こんにちは、同志！来てくれてありがとう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ We managed to defeat our enemies! Now we can start the revolution! We are very grateful to you. You risked your life for our cause. Soon you will see the fruits of our labors, when the inhabitants of the galaxy are finally free!↵ Best wishes↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ We managed to defeat our enemies! Now we can start the revolution! We are very grateful to you. You risked your life for our cause. Soon you will see the fruits of our labors, when the inhabitants of the galaxy are finally free!↵ Best wishes↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ We managed to defeat our enemies! Now we can start the revolution! We are very grateful to you. You risked your life for our cause. Soon you will see the fruits of our labors, when the inhabitants of the galaxy are finally free!↵ Best wishes↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ We managed to defeat our enemies! Now we can start the revolution! We are very grateful to you. You risked your life for our cause. Soon you will see the fruits of our labors, when the inhabitants of the galaxy are finally free!↵ Best wishes↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as