| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively. We’re sure you will be able to defeat them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively. We’re sure you will be able to defeat them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us. You could join our forces in battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us. You could join our forces in battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't know. Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Family and the Cavaliers are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade! Thank you for coming! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade! Thank you for coming! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ The Family seems to be stronger than we anticipated! But their corrupt ways will never grant them a victory. You just need to try again.↵ Best wishes↵ Juliana | こんにちは、同志！ ファミリーは、思っていたより強敵なようです！けど、彼らの腐りきったやり方に明日はありません。もう一度やってみましょう！ 幸運をお祈りします。 Juliana | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ The Family seems to be stronger than we anticipated! But their corrupt ways will never grant them a victory. You just need to try again.↵ Best wishes↵ Juliana こんにちは、同志！↵ ↵ ファミリーは、思っていたより強敵なようです！けど、彼らの腐りきったやり方に明日はありません。もう一度やってみましょう！↵ 幸運をお祈りします。↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ The Cavaliers are strong! But their dull force will not prevail. The power of freedom is what holds the galaxy together! We need to crush the Cavaliers to free the people! Let’s go back there and try again!↵ Best wishes↵ Juliana | こんにちは、同志！ キャバリアーズは強い！しかし、恐れるに及びません。自由の力が銀河系を支えているんです！人々を解放するためにキャバリアーズを打ち破らないと！もう一度挑戦しましょう！ 幸運をお祈りします。 Juliana | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ The Cavaliers are strong! But their dull force will not prevail. The power of freedom is what holds the galaxy together! We need to crush the Cavaliers to free the people! Let’s go back there and try again!↵ Best wishes↵ Juliana こんにちは、同志！↵ ↵ キャバリアーズは強い！しかし、恐れるに及びません。自由の力が銀河系を支えているんです！人々を解放するためにキャバリアーズを打ち破らないと！もう一度挑戦しましょう！↵ ↵ 幸運をお祈りします。↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decide whether you want the Commune to remain the most powerful syndicate in the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Decide whether you want the Commune to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You think freedom is the most valuable thing to a person?↵ ↵ Well, you are wrong. It's influence, it's money.↵ ↵ And we will show you that our credits are more powerful than your empty promises! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You think freedom is the most valuable thing to a person?↵ ↵ Well, you are wrong. It's influence, it's money.↵ ↵ And we will show you that our credits are more powerful than your empty promises! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You think a peaceful revolution is going to change anything?↵ ↵ It requires power to bring peace to the galaxy, and we’re the most powerful syndicate! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You think a peaceful revolution is going to change anything?↵ ↵ It requires power to bring peace to the galaxy, and we’re the most powerful syndicate! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decide whether you want the Commune to remain the most powerful syndicate in the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Decide whether you want the Commune to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You think freedom is the most valuable thing to a person?↵ ↵ Well, you are wrong. It's influence, it's money.↵ ↵ And we will show you that our credits are more powerful than your empty promises! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You think freedom is the most valuable thing to a person?↵ ↵ Well, you are wrong. It's influence, it's money.↵ ↵ And we will show you that our credits are more powerful than your empty promises! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You think a peaceful revolution is going to change anything?↵ ↵ It requires power to bring peace to the galaxy, and we’re the most powerful syndicate! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You think a peaceful revolution is going to change anything?↵ ↵ It requires power to bring peace to the galaxy, and we’re the most powerful syndicate! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our forces are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our forces are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively. We’re sure you will be able to defeat them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively. We’re sure you will be able to defeat them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as