| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won’t tell you anything! | 何も言わないぞ！ | Details | |
|
I won’t tell you anything! 何も言わないぞ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. | ああ、"Mister" Jacksonだ。俺の人生をめちゃくちゃにした張本人だ。 | Details | |
|
Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. ああ、"Mister" Jacksonだ。俺の人生をめちゃくちゃにした張本人だ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? | おやおやこんにちは、カワイイかわいいファミリーの間抜け共！ お前が持っている情報は、Morettiよりさきに私が知ることになるがね。 そうだろ？ | Details | |
|
Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? おやおやこんにちは、カワイイかわいいファミリーの間抜け共！↵ ↵ お前が持っている情報は、Morettiよりさきに私が知ることになるがね。↵ ↵ そうだろ？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry about that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry about that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry about that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry about that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? Who sent you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What? Who sent you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, okay, I give up.↵ ↵ Ask your questions and I’ll answer, just don’t destroy us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, okay, I give up.↵ ↵ Ask your questions and I’ll answer, just don’t destroy us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! | あぁ不味いな、もう来やがった。恐れていた通りになっちまった！ | Details | |
|
Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! あぁ不味いな、もう来やがった。恐れていた通りになっちまった！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? Who sent you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What? Who sent you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, okay, I give up.↵ ↵ Ask your questions and I’ll answer, just don’t destroy us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, okay, I give up.↵ ↵ Ask your questions and I’ll answer, just don’t destroy us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as