Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 5186 5187 5188 5189 5190 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Target cannot be hacked. ターゲットをハッキング出来ません。 Details

Target cannot be hacked.

ターゲットをハッキング出来ません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:50:42 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlights hackable containers in a radius of %g km. 半径 %g km以内のハッキング可能なコンテナを強調表示します。 Details

Highlights hackable containers in a radius of %g km.

半径 %g km以内のハッキング可能なコンテナを強調表示します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-06 12:04:34 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows silent hacking up to security level %i. セキュリティレベル%iまでサイレントハッキングを可能にします。 Details

Allows silent hacking up to security level %i.

セキュリティレベル%iまでサイレントハッキングを可能にします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 05:45:29 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can hack containers up to security level %i. セキュリティレベル%iまでのコンテナをハッキング出来ます。 Details

Can hack containers up to security level %i.

セキュリティレベル%iまでのコンテナをハッキング出来ます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:43:37 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hacking Range ハッキングの範囲 Details

Hacking Range

ハッキングの範囲

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-08 13:17:47 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${rarity} Injector ${serialNumber} ${rarity}・インジェクター・${serialNumber} Details

${rarity} Injector ${serialNumber}

${rarity}・インジェクター・${serialNumber}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:39:35 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blackout ブラックアウト Details

Blackout

ブラックアウト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:34:29 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0 Day ゼロデイ Details

0 Day

ゼロデイ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-08 13:19:34 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shadow シャドウ Details

Shadow

シャドウ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:39:47 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ghost ゴースト Details

Ghost

ゴースト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:37:43 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code コード Details

Code

コード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:37:31 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Script スクリプト Details

Script

スクリプト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:37:16 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exploit エクスプロイト Details

Exploit

エクスプロイト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:35:54 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/hackingupgrade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amount You have to log in to add a translation. Details

Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor ファクター Details

Factor

ファクター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 13:35:00 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5186 5187 5188 5189 5190 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as