| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% added an item (%2% %3%) to the vault. | %1%が、同盟金庫にアイテム（%3%%2%）を追加しました。 | Details | |
|
%1% added an item (%2% %3%) to the vault. %1%が、同盟金庫にアイテム（%3%%2%）を追加しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% added %2% %3% to the vault. XxKillerxX added 15 iron to the vault. | %1%が、同盟金庫に%3% %2%個を入庫しました。 | Details | |
|
%1% added %2% %3% to the vault. %1%が、同盟金庫に%3% %2%個を入庫しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% added %2% credits to the vault. | %1%が、同盟金庫に￠%2%を入金しました。 | Details | |
|
%1% added %2% credits to the vault. %1%が、同盟金庫に￠%2%を入金しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% edited rank %2%. | %1%が、階級「%2%」を編集しました。 | Details | |
|
%1% edited rank %2%. %1%が、階級「%2%」を編集しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% removed rank %2%. | %1%が、階級「%2%」を削除しました。 | Details | |
|
%1% removed rank %2%. %1%が、階級「%2%」を削除しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% set a new icon for rank %2%. | %1%が、階級「%2%」の新しいアイコンを設定しました。 | Details | |
|
%1% set a new icon for rank %2%. %1%が、階級「%2%」の新しいアイコンを設定しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% moved rank %2% above %3%. | %1%が、階級「%2%」を%3%の上に移動しました。 | Details | |
|
%1% moved rank %2% above %3%. %1%が、階級「%2%」を%3%の上に移動しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% added a new rank %2%. | %1%が、新しい階級「%2%」を追加しました。 | Details | |
|
%1% added a new rank %2%. %1%が、新しい階級「%2%」を追加しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% assigned %2% as the rank for new members. | %1%が、%2%を新規メンバーの階級に割り当てました。 | Details | |
|
%1% assigned %2% as the rank for new members. %1%が、%2%を新規メンバーの階級に割り当てました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% assigned rank %2% to %3%. | %1%が、%3%を階級「%2%」に任命しました。 | Details | |
|
%1% assigned rank %2% to %3%. %1%が、%3%を階級「%2%」に任命しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is now the leader. | %1%が、リーダーになりました。 | Details | |
|
%1% is now the leader. %1%が、リーダーになりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% left. | %1%が、脱退しました。 | Details | |
|
%1% left. %1%が、脱退しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% kicked %2%. | %1%が、%2%を追放しました。 | Details | |
|
%1% kicked %2%. %1%が、%2%を追放しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% joined the alliance. | %1%が、同盟に加入しました。 | Details | |
|
%1% joined the alliance. %1%が、同盟に加入しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited %2% to join the alliance. | %1%が、%2%を同盟に招待しました。 | Details | |
|
%1% invited %2% to join the alliance. %1%が、%2%を同盟に招待しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as