Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6308 6309 6310 6311 6312 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fusion Generator prefix 核融合発電機 Details

Fusion Generator

核融合発電機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-25 00:03:28 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Generator
  • 核融合発電機
Details

Singular: Fusion Generator

Plural: Fusion Generators

核融合発電機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exoskeleton armor for elite soldiers. エリート兵士用の外骨格アーマー。 Details

Exoskeleton armor for elite soldiers.

エリート兵士用の外骨格アーマー。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-06 08:51:47 GMT
Translated by:
Persuader
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor prefix ボディアーマー Details

Body Armor

ボディアーマー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 15:58:55 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor
  • ボディアーマー
Details

Singular: Body Armor

Plural: Body Armors

ボディアーマー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive. 小惑星の坑道の様な人間では困難な採掘作業で使われる大きなロボット。 Details

A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive.

小惑星の坑道の様な人間では困難な採掘作業で使われる大きなロボット。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:28:18 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot prefix 採掘用ロボット Details

Mining Robot

採掘用ロボット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-22 10:00:14 GMT
Translated by:
Kaninchen
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot
  • 採掘用ロボット
Details

Singular: Mining Robot

Plural: Mining Robots

採掘用ロボット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-22 08:20:02 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot that is highly armed and very deadly. 非常に危険な重武装の大型ロボット。 Details

A big robot that is highly armed and very deadly.

非常に危険な重武装の大型ロボット。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:20:19 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot prefix 軍事ロボット Details

War Robot

軍事ロボット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:34:25 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot
  • 軍事ロボット
Details

Singular: War Robot

Plural: War Robots

軍事ロボット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:34:31 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for rocket launchers. ロケットランチャー用弾薬。 Details

Ammunition for rocket launchers.

ロケットランチャー用弾薬。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket prefix ロケット弾 Details

Rocket

ロケット弾

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-07-22 08:20:02 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket
  • ロケット弾
Details

Singular: Rocket

Plural: Rockets

ロケット弾

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-22 08:20:02 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun prefix Details

Gun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-12-15 05:02:56 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6308 6309 6310 6311 6312 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as