Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6306 6307 6308 6309 6310 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Targeting System prefix 照準システム Details

Targeting System

照準システム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-25 00:14:10 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Targeting System
  • 照準システム
Details

Singular: Targeting System

Plural: Targeting Systems

照準システム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 00:14:08 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for turrets. 砲塔用の弾薬。 Details

Ammunition for turrets.

砲塔用の弾薬。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:03:19 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition L prefix 弾薬(大) Details

Ammunition L

弾薬(大)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:31:58 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition L
  • 弾薬 (大)
Details

Singular: Ammunition L

Plural: Ammunition L

弾薬 (大)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:32:06 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for large handheld guns. 大型の携行可能な銃火器用の弾薬。 Details

Ammunition for large handheld guns.

大型の携行可能な銃火器用の弾薬。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:02:39 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition M prefix 弾薬(中) Details

Ammunition M

弾薬(中)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:32:51 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition M
  • 弾薬(中)
Details

Singular: Ammunition M

Plural: Ammunition M

弾薬(中)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:32:58 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for small handguns. 小さな拳銃用の弾薬。 Details

Ammunition for small handguns.

小さな拳銃用の弾薬。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 05:04:05 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition S prefix 弾薬(小) Details

Ammunition S

弾薬(小)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:33:10 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition S
  • 弾薬(小)
Details

Singular: Ammunition S

Plural: Ammunition S

弾薬(小)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:33:46 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A focal lens designed for high capacity lasers. 大容量レーザー用に設計した単焦点レンズ。 Details

A focal lens designed for high capacity lasers.

大容量レーザー用に設計した単焦点レンズ。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Capacity Lens prefix 高容量レンズ Details

High Capacity Lens

高容量レンズ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:07 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Capacity Lens
  • 高容量レンズ
Details

Singular: High Capacity Lens

Plural: High Capacity Lenses

高容量レンズ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A device that changes various properties of lasers beams passing through it. 通過したレーザーのさまざまな特性を変更する装置。 Details

A device that changes various properties of lasers beams passing through it.

通過したレーザーのさまざまな特性を変更する装置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 19:14:40 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6306 6307 6308 6309 6310 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as