| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing power of %1% %2% required to unlock | アンロックには、%1% %2% の演算処理能力が必要です | Details | |
|
Processing power of %1% %2% required to unlock アンロックには、%1% %2% の演算処理能力が必要です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign allrounder crew members to this position. | 何でも屋の乗組員をこの部署に配属します。 | Details | |
|
Assign allrounder crew members to this position. 何でも屋の乗組員をこの部署に配属します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite | 招待 | Details | |
|
Invite 招待 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defensive [Fighters, Torpedoes] | 【艦載機、魚雷】から防衛 | Details | |
|
Defensive [Fighters, Torpedoes] 【艦載機、魚雷】から防衛 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s TORPEDOES INCOMING! | %s 本の魚雷が接近中! | Details | |
|
%s TORPEDOES INCOMING! %s 本の魚雷が接近中! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TORPEDO INCOMING! | 魚雷が接近中! | Details | |
|
TORPEDO INCOMING! 魚雷が接近中! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Torpedo | %s魚雷 | Details | |
|
%s Torpedo %s魚雷 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. | あなたの建造物がある他のセクターへ切り替えることができます。 目標のセクターを右クリックし「セクターを切り替える」を選んでください。 | Details | |
|
You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. あなたの建造物がある他のセクターへ切り替えることができます。↵ 目標のセクターを右クリックし「セクターを切り替える」を選んでください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Blocks - Hide no blocks | - 全てのブロック - | Details | |
|
- All Blocks - - 全てのブロック - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Materials - Hide no materials | - 全ての素材 - | Details | |
|
- All Materials - - 全ての素材 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighters without Mothership | 艦載機の母船がありません | Details | |
|
Fighters without Mothership 艦載機の母船がありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dodge | 回避 | Details | |
|
Dodge 回避 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides torpedo storage | 魚雷の収納場所 | Details | |
|
Provides torpedo storage 魚雷の収納場所 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can hold up to %i torpedoes | %i 発の魚雷を装填可能 | Details | |
|
Can hold up to %i torpedoes %i 発の魚雷を装填可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Launches torpedoes | 魚雷を発射するブロック | Details | |
|
Launches torpedoes 魚雷を発射するブロック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as