| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Size: | タレットの大きさ: | Details | |
|
Turret Size: タレットの大きさ: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset Rotation | 回転をリセット | Details | |
|
Reset Rotation 回転をリセット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Down | 下に回転 | Details | |
|
Rotate Down 下に回転 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Up | 上に回転 | Details | |
|
Rotate Up 上に回転 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Right | 右に回転 | Details | |
|
Rotate Right 右に回転 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Left | 左に回転 | Details | |
|
Rotate Left 左に回転 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Muzzle Positions | 銃口の位置を表示 | Details | |
|
Show Muzzle Positions 銃口の位置を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Bounds | ブロックの設置範囲を表示 | Details | |
|
Show Bounds ブロックの設置範囲を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide Other Parts | 他のパーツを隠す | Details | |
|
Hide Other Parts 他のパーツを隠す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to build a coaxial gun design?↵ ↵ The current design will be reset. Unsaved designs are lost. | 同軸砲をデザインしますか？ 現在のデザインはリセットされます。未保存のデザインは失われます。 | Details | |
|
Do you want to build a coaxial gun design?↵ ↵ The current design will be reset. Unsaved designs are lost. 同軸砲をデザインしますか？↵ ↵ 現在のデザインはリセットされます。未保存のデザインは失われます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to build a normal turret design?↵ ↵ The current design will be reset. Unsaved designs are lost. | 通常のタレットをデザインしますか？ 現在のデザインはリセットされます。未保存のデザインは失われます。 | Details | |
|
Do you want to build a normal turret design?↵ ↵ The current design will be reset. Unsaved designs are lost. 通常のタレットをデザインしますか？↵ ↵ 現在のデザインはリセットされます。未保存のデザインは失われます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Switch | 変更の確認 | Details | |
|
Confirm Switch 変更の確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click for more options | 右クリックで他のオプションを表示 | Details | |
|
Right-Click for more options 右クリックで他のオプションを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the name of the new folder: | 新しいフォルダの名前: | Details | |
|
Enter the name of the new folder: 新しいフォルダの名前: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Folder Input Window Title | 新しいフォルダー | Details | |
|
New Folder 新しいフォルダー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as