Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6459 6460 6461 6462 6463 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Creative Mode Modalità Creativa Details

Creative Mode

Modalità Creativa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:51:56 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None collision damage factor Nessuno Details

None

Nessuno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
collision damage factor
Date added:
2020-08-25 16:51:28 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None collision damage factor Nessuna Details

None

Nessuna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
collision damage factor
Date added:
2020-08-25 16:51:40 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.25 collision damage factor 0.25 Details

0.25

0.25

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2020-08-25 16:51:14 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.5 collision damage factor 0.5 Details

0.5

0.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2020-08-25 16:51:08 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.75 collision damage factor 0.75 Details

0.75

0.75

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2020-08-25 16:51:02 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full collision damage factor Pieno Details

Full

Pieno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
collision damage factor
Date added:
2020-08-25 16:50:47 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage: Danno da Collisione: Details

Collision Damage:

Danno da Collisione:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:50:34 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty: Difficoltà: Details

Difficulty:

Difficoltà:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:50:04 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players: Numero massimo di giocatori: Details

Maximum Players:

Numero massimo di giocatori:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:49:49 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players: Numero Massimo di Giocatori: Details

Maximum Players:

Numero Massimo di Giocatori:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:50:29 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed: Seme: Details

Seed:

Seme:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:49:39 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: Nome: Details

Name:

Nome:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:49:29 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Game Host Game Details

Host Game

Host Game

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:49:19 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Bindings Associazioni dei Tasti Details

Key Bindings

Associazioni dei Tasti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:48:56 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6459 6460 6461 6462 6463 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as