Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6461 6462 6463 6464 6465 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more. La tua casella di posta è piena. È necessario eliminare alcuni messaggi prima di poterne inviare altri. Details

Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more.

La tua casella di posta è piena. È necessario eliminare alcuni messaggi prima di poterne inviare altri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:47:33 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take All Mail Prendi Tutto Details

Take All

Prendi Tutto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2020-08-25 13:34:29 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Mail Cancellare Details

Delete

Cancellare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2017-10-12 13:30:55 GMT
Translated by:
TheCosmos
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Mail Inviare Details

Send

Inviare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2017-10-12 13:30:31 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachments Mail Allegati Details

Attachments

Allegati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2017-10-12 13:32:43 GMT
Translated by:
TheCosmos
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject: Mail Soggetto: Details

Subject:

Soggetto:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2017-10-12 13:32:24 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To: Mail A: Details

To:

A:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2017-10-12 13:31:50 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write Mail Scrivere Details

Write

Scrivere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2017-10-12 13:50:21 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail Mail Window Title Mail Details

Mail

Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail Window Title
Date added:
2017-10-12 13:49:59 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
recent new Inventory filter item tag You have to log in to add a translation. Details

recent new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Inventory filter item tag
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
trash Inventory filter item tag spazzatura Details

trash

spazzatura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Inventory filter item tag
Date added:
2017-10-12 13:52:23 GMT
Translated by:
TheCosmos
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
favorite Inventory filter item tag preferito Details

favorite

preferito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Inventory filter item tag
Date added:
2017-10-12 13:51:47 GMT
Translated by:
TheCosmos
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter Filtro Details

Filter

Filtro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 13:50:55 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DPS Danni per Secondo Details

DPS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Danni per Secondo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:15:33 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DPS DPS Details

DPS

DPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 10:15:41 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6461 6462 6463 6464 6465 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as