Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6457 6458 6459 6460 6461 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
FPS Limit Limite FPS Details

FPS Limit

Limite FPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:04 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VSync VSync Details

VSync

VSync

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 16:58:02 GMT
Translated by:
Xanvil
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resolution Risoluzione Details

Resolution

Risoluzione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:10 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please restart the game to apply the changes. Per favore riavvia il gioco per applicare le modifiche. Details

Please restart the game to apply the changes.

Per favore riavvia il gioco per applicare le modifiche.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:24 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Borderless Senza bordi Details

Borderless

Senza bordi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:30 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Windowed In Finestra Details

Windowed

In Finestra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:36 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fullscreen Schermo intero Details

Fullscreen

Schermo intero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:44 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mode Modalità Details

Mode

Modalità

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:48 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graphics Settings Opzioni Grafiche Details

Graphics Settings

Opzioni Grafiche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:37:54 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damage Numbers Danni inflitti Details

Damage Numbers

Danni inflitti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 16:48:59 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactivates all hints that you previously marked as 'don't show again'. Riattiva tutti i suggerimenti che hai precedentemente contrassegnato come "non mostrare più". Details

Reactivates all hints that you previously marked as 'don't show again'.

Riattiva tutti i suggerimenti che hai precedentemente contrassegnato come "non mostrare più".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:58:30 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-enable All Hints Riattiva Tutti i Suggerimenti Details

Re-enable All Hints

Riattiva Tutti i Suggerimenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:58:16 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Driver Warning You have to log in to add a translation. Details

Show Driver Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards. You have to log in to add a translation. Details

Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prograde Marker You have to log in to add a translation. Details

Prograde Marker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6457 6458 6459 6460 6461 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as