Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6460 6461 6462 6463 6464 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Invert Y Inverti Y Details

Invert Y

Inverti Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:48:32 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Sensitivity Sensibilità del Mouse Details

Mouse Sensitivity

Sensibilità del Mouse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:48:21 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control Settings Impostazione dei controlli Details

Control Settings

Impostazione dei controlli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 17:53:17 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Chiudi Details

Close

Chiudi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 18:15:35 GMT
Translated by:
Xanvil
Approved by:
Alex
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/basicinteract.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Layout Layout dei tasti Details

Key Layout

Layout dei tasti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:48:02 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... ... Details

...

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:47:51 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings Ripristina i controlli alle impostazioni predefinite Details

Reset the controls to the default settings

Ripristina i controlli alle impostazioni predefinite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:47:45 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Ripristina Details

Reset

Ripristina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 16:47:05 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection Lost Connessione Persa Details

Connection Lost

Connessione Persa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:34:04 GMT
Translated by:
Spidersuit90
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Menu Torna al Menu Details

Back to Menu

Torna al Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:33:59 GMT
Translated by:
Spidersuit90
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To: Mail recipient A: Details

To:

A:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail recipient
Date added:
2019-01-15 18:23:48 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From: Mail sender Da: Details

From:

Da:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail sender
Date added:
2020-08-25 13:34:10 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't send an email that does not contain anything. Non puoi inviare una email che non contiene niente. Details

You can't send an email that does not contain anything.

Non puoi inviare una email che non contiene niente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-28 01:20:36 GMT
Translated by:
ohcactus
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have as many resources as you attached to that mail. Non hai la stessa quantità di risorse che hai allegato a quella lettera Details

You don't have as many resources as you attached to that mail.

Non hai la stessa quantità di risorse che hai allegato a quella lettera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 17:00:10 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has no recipient. La tua email non ha destinatari. Details

Your email has no recipient.

La tua email non ha destinatari.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 16:47:19 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6460 6461 6462 6463 6464 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as