| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No. | No. | Details | |
|
No. No. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there a third alternative? | C'è una terza soluzione? | Details | |
|
Is there a third alternative? C'è una terza soluzione? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay. | TI paghero. | Details | |
|
I'll pay. TI paghero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll kill you! | Ti uccido! | Details | |
|
I'll kill you! Ti uccido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, what will it be? | Ora, cosa ci aspetta? | Details | |
|
Now, what will it be? Ora, cosa ci aspetta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enjoy your last moments in this universe! | Goditi i tuoi ultimi istanti in quest'universo! | Details | |
|
Enjoy your last moments in this universe! Goditi i tuoi ultimi istanti in quest'universo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. | Sembra che tu non abbia il denaro. E io non posso risparmiare nessun testimone. | Details | |
|
Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. Sembra che tu non abbia il denaro. E io non posso risparmiare nessun testimone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahahaha! | Hahahahahaha! | Details | |
|
Hahahahahaha! Hahahahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you! | E' un piacere fare affati con te! | Details | |
|
Pleasure doing business with you! E' un piacere fare affati con te! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the goods to \s(%1%:%2%) | Consegna le merci a \s(%i:%i) | Details | |
|
Deliver the goods to \s(%1%:%2%) Consegna le merci a \s(%i:%i) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A container full of unknown goods you received from an unknown ship. | Un container pieno di merce sconosciuta che hai ricevuto da una nave non identificata. | Details | |
|
A container full of unknown goods you received from an unknown ship. Un container pieno di merce sconosciuta che hai ricevuto da una nave non identificata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods |
|
Details | |
|
Singular: Goods Merci You have to log in to edit this translation. Plural: Goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. | Sembra che tu non abbia abbastanza spazio cargo. Abbandona un po' delle tue merci e ritorna qui. | Details | |
|
It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. Sembra che tu non abbia abbastanza spazio cargo. Abbandona un po' delle tue merci e ritorna qui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should be as easy as pie. | Sarà facile come bere un bicchiere d'acqua. | Details | |
|
Should be as easy as pie. Sarà facile come bere un bicchiere d'acqua. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. | Bene. Tutto ciò che devi fare è prendere le merci e consegnarle al checkpoint che ti ho appena indicato. | Details | |
|
Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. Bene. Tutto ciò che devi fare è prendere le merci e consegnarle al checkpoint che ti ho appena indicato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as